English to Bangla
Bangla to Bangla
Skip to content

engraved

Verb Common
/ɪnˈɡreɪvd/

খোদাই করা, অঙ্কিত, গেঁথে দেওয়া

ইনগ্রেভড

Meaning

To cut or carve lines, letters, or designs into a surface.

কোনো পৃষ্ঠতলে রেখা, অক্ষর বা নকশা কাটা বা খোদাই করা।

Used in the context of art, crafts, and manufacturing.

Examples

1.

The artist carefully engraved the design onto the metal plate.

শিল্পী সতর্কতার সাথে ধাতব পাতের উপর নকশাটি খোদাই করেছিলেন।

2.

The experience was engraved in her memory forever.

অভিজ্ঞতাটি তার স্মৃতিতে চিরতরে গেঁথে গিয়েছিল।

Did You Know?

শব্দ 'engraved' এসেছে মধ্য ইংরেজি শব্দ 'engraven' থেকে, যা আবার পুরাতন ফরাসি শব্দ 'engraver' থেকে এসেছে, যার অর্থ 'খোদাই করা'। এটি একটি স্থায়ী ছাপ বা চিহ্ন প্রস্তাব করে।

Synonyms

etched খোদাইকৃত carved কাটা imprinted অঙ্কিত

Antonyms

erase মুছে ফেলা obliterate বিলুপ্ত করা delete মোছা

Common Phrases

Engraved in stone

Permanently recorded or fixed.

স্থায়ীভাবে লিপিবদ্ধ বা স্থির।

The principles of justice are engraved in stone. ন্যায়বিচারের নীতি পাথরে খোদাই করা আছে।
Engraved in one's heart

Deeply remembered and cherished.

গভীরভাবে স্মরণীয় এবং লালিত।

Her kindness is engraved in my heart. তার দয়া আমার হৃদয়ে খোদাই করা আছে।

Common Combinations

Engraved inscription, deeply engraved, engraved image খোদাই করা শিলালিপি, গভীরভাবে খোদাই করা, খোদাই করা ছবি Engraved in memory, engraved in stone, to have something engraved স্মৃতিতে খোদাই করা, পাথরে খোদাই করা, কিছু খোদাই করা থাকা

Common Mistake

Misspelling 'engraved' as 'ingraved'.

The correct spelling is 'engraved'.

Related Quotes
Every word you write is a projection of who you are, so be honest in your selection.
— Unknown

আপনি যে প্রতিটি শব্দ লেখেন তা আপনি কে তার একটি অভিক্ষেপ, তাই আপনার নির্বাচনে সৎ থাকুন।

The memory of that day is engraved in my mind.
— Anonymous

সেই দিনের স্মৃতি আমার মনে খোদাই করা আছে।

Dictionary Team

Dictionary Team

Professional dictionary editors and language experts.

Bangla Dictionary