erzaehlt
verbবলে, বর্ণনা করে, জানায়
এরৎসেল্টEtymology
From Middle High German 'erzelen', from Old High German 'irzellen'.
To tell, narrate, recount
বলা, বর্ণনা করা, পুনরায় বলা।
Used when relating a story, experience, or event.To inform, communicate
জানানো, যোগাযোগ করা।
Used when conveying information.Er erzählt eine spannende Geschichte.
সে একটি উত্তেজনাপূর্ণ গল্প বলছে।
Sie erzählt von ihrer Reise.
সে তার ভ্রমণ সম্পর্কে বলছে।
Er erzählt mir ein Geheimnis.
সে আমাকে একটি গোপন কথা বলছে।
Word Forms
Base Form
erzählen
Base
erzählen
Plural
Comparative
Superlative
Present_participle
erzählend
Past_tense
erzählte
Past_participle
erzählt
Gerund
Erzählen
Possessive
Common Mistakes
Confusing 'erzählen' with 'sagen'.
'Erzählen' implies a more detailed narration than 'sagen'.
'erzählen' কে 'sagen' এর সাথে গুলিয়ে ফেলা। 'Erzählen' 'sagen' এর চেয়ে আরও বিস্তারিত বর্ণনার ইঙ্গিত দেয়।
Incorrect case usage after 'von'.
Always use the dative case after 'von'.
'von' এর পরে ভুল কারক ব্যবহার। সর্বদা 'von' এর পরে ষষ্ঠী কারক ব্যবহার করুন।
Forgetting the prefix 'er-' changes the meaning.
The prefix 'er-' in 'erzählen' indicates the completion or thoroughness of the action.
'er-' উপসর্গটি ভুলে গেলে অর্থ পরিবর্তিত হয়। 'erzählen'-এ 'er-' উপসর্গটি কর্মের সমাপ্তি বা সম্পূর্ণতা নির্দেশ করে।
AI Suggestions
- Use 'erzaehlt' to vividly describe events or experiences. ঘটনা বা অভিজ্ঞতা স্পষ্টভাবে বর্ণনা করতে 'erzaehlt' ব্যবহার করুন।
Word Frequency
Frequency: 7 out of 10
Collocations
- eine Geschichte erzählen (to tell a story) একটি গল্প বলা (একটি গল্প বর্ণনা করা)
- jemandem etwas erzählen (to tell someone something) কাউকে কিছু বলা (কাউকে কিছু জানানো)
Usage Notes
- Often used with an accusative object to specify what is being told. প্রায়শই একটি কর্ম কারক বস্তুর সাথে ব্যবহৃত হয় যা উল্লেখ করে কী বলা হচ্ছে।
- Can be used with 'von' + dative to indicate what is being talked about. 'von' + dative এর সাথে ব্যবহার করা যেতে পারে কী বিষয়ে কথা বলা হচ্ছে তা নির্দেশ করতে।
Word Category
Communication, narration, information যোগাযোগ, বর্ণনা, তথ্য
Synonyms
- berichten জানানো
- schildern বর্ণনা করা
- darstellen উপস্থাপন করা
- mitteilen জ্ঞাপন করা
- reden কথা বলা
Antonyms
- verschweigen গোপন করা
- verheimlichen লুকানো
- unterdrücken দমন করা
- ignorieren উপেক্ষা করা
- verbergen আড়াল করা
Wer die Geschichte beherrscht, beherrscht die Welt.
যে ইতিহাস নিয়ন্ত্রণ করে, সে বিশ্ব নিয়ন্ত্রণ করে।
Die kürzesten Wörter, nämlich ‘ja’ und ‘nein’, erfordern das meiste Nachdenken.
সবচেয়ে ছোট শব্দ, যেমন 'হ্যাঁ' এবং 'না', সবচেয়ে বেশি চিন্তা করার প্রয়োজন।