erscheinen
verbআবির্ভূত হওয়া, প্রকাশিত হওয়া, উদয় হওয়া
এয়াশাইন্যেনEtymology
From Middle High German 'schīnen', from Old High German 'skīnan', from Proto-Germanic '*skīnanan'
To appear, to become visible
আবির্ভূত হওয়া, দৃশ্যমান হওয়া
Used when something becomes noticeable or present.To be published (of a book, article, etc.)
প্রকাশিত হওয়া (বই, প্রবন্ধ ইত্যাদির ক্ষেত্রে)
Used to describe the release of a publication.Der Mond erschien am Himmel.
চাঁদ আকাশে আবির্ভূত হলো।
Das Buch wird nächste Woche erscheinen.
বইটি আগামী সপ্তাহে প্রকাশিত হবে।
Er erschien pünktlich zum Termin.
তিনি সময়মতো অ্যাপয়েন্টমেন্টে হাজির হয়েছিলেন।
Word Forms
Base Form
erscheinen
Base
erscheinen
Plural
Comparative
Superlative
Present_participle
erscheinend
Past_tense
erschien
Past_participle
erschienen
Gerund
Erscheinen
Possessive
Common Mistakes
Confusing 'erscheinen' with 'scheinen'.
'Erscheinen' means 'to appear', while 'scheinen' means 'to shine'.
'erscheinen'-কে 'scheinen'-এর সাথে গুলিয়ে ফেলা। 'Erscheinen' মানে 'আবির্ভূত হওয়া', যেখানে 'scheinen' মানে 'উজ্জ্বল হওয়া'।
Using 'erscheinen' when 'kommen' would be more appropriate in informal contexts.
In informal contexts, 'kommen' (to come) might be a better fit for simply arriving somewhere.
অনানুষ্ঠানিক প্রেক্ষাপটে 'kommen' আরও উপযুক্ত হলে 'erscheinen' ব্যবহার করা। অনানুষ্ঠানিক প্রেক্ষাপটে, কোথাও সাধারণভাবে আসার জন্য 'kommen' (আসা) একটি ভাল বিকল্প হতে পারে।
Incorrectly conjugating the verb.
Ensure the correct conjugation of 'erscheinen' based on the tense and subject.
ক্রিয়াটির ভুল সংযোগ করা। কাল এবং বিষয়ের উপর ভিত্তি করে 'erscheinen'-এর সঠিক সংযোগ নিশ্চিত করুন।
AI Suggestions
- Consider using 'erscheinen' to add a formal tone when discussing publications or sudden appearances. প্রকাশনা বা আকস্মিক আবির্ভাব নিয়ে আলোচনার সময় একটি আনুষ্ঠানিক সুর যোগ করতে 'erscheinen' ব্যবহার করার কথা বিবেচনা করুন।
Word Frequency
Frequency: 75 out of 10
Collocations
- pünktlich erscheinen (to appear on time) সময়মতো আবির্ভূত হওয়া
- plötzlich erscheinen (to appear suddenly) হঠাৎ আবির্ভূত হওয়া
Usage Notes
- The verb 'erscheinen' is often used in formal contexts to describe the publication of a work. 'erscheinen' ক্রিয়াটি প্রায়শই কোনো কাজের প্রকাশনা বর্ণনা করতে আনুষ্ঠানিক প্রেক্ষাপটে ব্যবহৃত হয়।
- It can also imply a sudden or unexpected appearance. এটি আকস্মিক বা অপ্রত্যাশিত আবির্ভাবও বোঝাতে পারে।
Word Category
Actions, Events, Visibility কার্যকলাপ, ঘটনাবলী, দৃশ্যমানতা
Synonyms
- auftreten আবির্ভূত হওয়া
- sich zeigen নিজেকে দেখানো
- herauskommen বের হওয়া
- veröffentlichen প্রকাশ করা
- aufkommen উদয় হওয়া
Antonyms
- verschwinden অদৃশ্য হওয়া
- verbergen লুকানো
- untergehen অস্ত যাওয়া
- ausblenden আড়াল করা
- verstummen নীরব হওয়া
Die Wahrheit wird immer erscheinen.
সত্য সবসময় আবির্ভূত হবে।
Nichts ist so beständig wie der Wandel; alles ist im Fluss und verändert sich unaufhörlich. Auch das, was unbeweglich erscheint.
পরিবর্তন যত স্থায়ী আর কিছুই নেই; সবকিছু প্রবাহমান এবং অনবরত পরিবর্তন হচ্ছে। এমনকি যা স্থির মনে হয় তাও।