erreicht
Past Participleপৌঁছানো, অর্জিত, সাধিত
এয়াˈড়াইখ্টEtymology
From Middle High German 'erreichen', from Old High German 'irrīhhan', from Proto-Germanic '*urrijkaną' ('to reach').
Reached, achieved, attained
পৌঁছানো, অর্জিত, লাভ করা
Used to describe the successful completion of a goal or the act of arriving at a destination. একটি লক্ষ্য সফলভাবে সম্পন্ন করা বা গন্তব্যে পৌঁছানোর কাজ বর্ণনা করতে ব্যবহৃত।Attained (of a goal or aim)
অর্জিত (একটি লক্ষ্য বা উদ্দেশ্য)
Implies the successful completion of a desired outcome. একটি কাঙ্ক্ষিত ফলাফলের সফল সমাপ্তি বোঝায়।Das Ziel ist erreicht.
লক্ষ্য অর্জিত হয়েছে।
Wir haben den Gipfel erreicht.
আমরা চূড়ায় পৌঁছেছি।
Er hat ein hohes Alter erreicht.
তিনি একটি উচ্চ বয়স অর্জন করেছেন।
Word Forms
Base Form
erreichen
Base
erreichen
Plural
Comparative
Superlative
Present_participle
erreichend
Past_tense
erreichte
Past_participle
erreicht
Gerund
erreichen
Possessive
Common Mistakes
Using 'erreichen' when 'erreicht' (past participle) is needed.
Use 'erreicht' when referring to a completed action.
'erreicht' (পাস্ট পার্টিসিপল) এর প্রয়োজন হলে 'erreichen' ব্যবহার করা একটি ভুল। একটি সম্পন্ন কর্ম বোঝাতে 'erreicht' ব্যবহার করুন।
Confusing 'erreicht' with 'errichtet' (built).
'Erreicht' means 'reached', while 'errichtet' means 'built'.
'erreicht' কে 'errichtet' (নির্মিত) এর সাথে গুলিয়ে ফেলা। 'Erreicht' মানে 'পৌঁছানো', যেখানে 'errichtet' মানে 'নির্মিত করা'।
Incorrect word order in sentences with 'erreicht'.
Ensure the auxiliary verb and past participle are in the correct positions according to German grammar.
'erreicht' সহ বাক্যগুলিতে ভুল শব্দ ক্রম। নিশ্চিত করুন যে জার্মান ব্যাকরণ অনুসারে সহায়ক ক্রিয়া এবং পাস্ট পার্টিসিপল সঠিক অবস্থানে আছে।
AI Suggestions
- Consider using 'erreicht' to describe milestones or successes in project updates. প্রকল্প আপডেটে মাইলফলক বা সাফল্য বর্ণনা করতে 'erreicht' ব্যবহার করার কথা বিবেচনা করুন।
Word Frequency
Frequency: 789 out of 10
Collocations
- Ziel erreicht (goal achieved) লক্ষ্য অর্জিত (lokkho orjito)
- Alter erreicht (age reached) বয়স অর্জিত (boyos orjito)
Usage Notes
- Often used in passive constructions or with the auxiliary verb 'haben'. প্রায়শই নিষ্ক্রিয় কাঠামোতে বা সহায়ক ক্রিয়া 'haben' এর সাথে ব্যবহৃত হয়।
- Can be used to describe both physical reaching and abstract achievement. শারীরিক পৌঁছানো এবং বিমূর্ত অর্জন উভয় বর্ণনা করতে ব্যবহৃত হতে পারে।
Word Category
Actions, Achievements কার্যকলাপ, অর্জনসমূহ
Wer hohe Türme bauen will, muss lange beim Fundamente verweilen.
যে উঁচু টাওয়ার তৈরি করতে চায়, তাকে ভিত্তির কাছে দীর্ঘ সময় কাটাতে হবে।
Erfolg hat nur, wer etwas tut, während er auf den Erfolg wartet.
সাফল্য কেবল সেই ব্যক্তিরই হয়, যে সাফল্যের জন্য অপেক্ষা করার সময় কিছু করে।