erhoben
verbউত্থিত, উন্নত, উন্নীত
এহোবেনEtymology
From Middle High German 'erheben', from Old High German 'urheffen', from Proto-Germanic '*uzhafjanan'.
To raise, to elevate
উঠানো, উন্নত করা
Used when physically lifting something or figuratively raising someone's status.To levy, to impose
আরোপ করা, ধার্য করা
Used in the context of taxes or fees.Er hob die Hand zum Gruß.
সে অভিবাদন জানানোর জন্য হাত তুলল।
Die Regierung erhob neue Steuern.
সরকার নতুন কর আরোপ করেছে।
Er fühlte sich durch die Auszeichnung erhoben.
পুরস্কারের মাধ্যমে তিনি উন্নত বোধ করেন।
Word Forms
Base Form
heben
Base
heben
Plural
None
Comparative
None
Superlative
None
Present_participle
erhebend
Past_tense
hob
Past_participle
erhoben
Gerund
None
Possessive
None
Common Mistakes
Confusing 'erheben' with 'erhöhen' (to increase).
'Erheben' means to raise or levy, while 'erhöhen' means to increase in quantity or degree.
'erheben' কে 'erhöhen' (বৃদ্ধি করা) এর সাথে বিভ্রান্ত করা। 'Erheben' মানে উত্তোলন করা বা ধার্য করা, যেখানে 'erhöhen' মানে পরিমাণ বা ডিগ্রীতে বৃদ্ধি করা।
Using 'erhoben' in informal contexts where 'heben' would be more appropriate.
'Erheben' is more formal; use 'heben' for everyday lifting.
অনানুষ্ঠানিক প্রেক্ষাপটে 'erhoben' ব্যবহার করা যেখানে 'heben' আরও উপযুক্ত হবে। 'Erheben' আরও আনুষ্ঠানিক; দৈনন্দিন উত্তোলনের জন্য 'heben' ব্যবহার করুন।
Misunderstanding the legal or financial connotation of 'erheben' when referring to taxes.
In legal or financial contexts, 'erheben' specifically means to levy or impose a tax or fee.
কর সম্পর্কিত বিষয়ে 'erheben' এর আইনী বা আর্থিক অর্থ ভুল বোঝা। আইনী বা আর্থিক প্রেক্ষাপটে, 'erheben' বিশেষভাবে একটি কর বা ফি ধার্য বা আরোপ করা বোঝায়।
AI Suggestions
- Consider using 'erhoben' when describing formal or official actions of elevation. উন্নতির আনুষ্ঠানিক বা সরকারী কর্ম বর্ণনা করার সময় 'erhoben' ব্যবহার করার কথা বিবেচনা করুন।
Word Frequency
Frequency: 785 out of 10
Collocations
- Steuern erheben (to levy taxes) Steuern erheben (কর ধার্য করা)
- Einspruch erheben (to raise an objection) Einspruch erheben (আপত্তি তোলা)
Usage Notes
- The word 'erhoben' is often used in formal contexts. 'erhoben' শব্দটি প্রায়শই আনুষ্ঠানিক প্রেক্ষাপটে ব্যবহৃত হয়।
- It can also imply a sense of authority or official action. এটি কর্তৃত্ব বা সরকারী পদক্ষেপের অনুভূতিও বোঝাতে পারে।
Word Category
Actions, Elevation ক্রিয়া, উত্তোলন
Der Geist kann sich nur erheben, wenn der Mensch sich selbst vergisst.
মানুষ যখন নিজেকে ভুলে যায়, কেবল তখনই আত্মা উন্নত হতে পারে।
Die Kunst ist dazu da, die Seele von dem Staub des Alltags zu erheben.
শিল্প দৈনন্দিন জীবনের ধুলো থেকে আত্মাকে উন্নত করার জন্য।