erhebung
Nounউত্থাপন, উন্নতি, সংগ্রহ
এয়া'হেবুনEtymology
From Middle High German erhebung, from Old High German irheffunga (“elevation, raising”), from irheffen (“to raise up, exalt”)
Elevation or raising (literal or figurative)
উত্থান বা বৃদ্ধি (আক্ষরিক বা রূপক)।
Used in formal contexts, often referring to a significant increase or a dignified rising.Survey or collection (of data)
জরিপ বা সংগ্রহ (ডেটা)।
Often used in statistics or research when gathering information.Die Erhebung der Daten ist abgeschlossen.
ডেটা সংগ্রহ সম্পন্ন হয়েছে।
Seine Erhebung in den Adelsstand war eine Überraschung.
অভিজাত শ্রেণীতে তাঁর উত্থাপন একটি বিস্ময় ছিল।
Die Erhebung des Geländes ist deutlich zu erkennen.
জমির উত্থান স্পষ্টভাবে দেখা যায়।
Word Forms
Base Form
erhebung
Base
erhebung
Plural
erhebungen
Comparative
Superlative
Present_participle
Past_tense
Past_participle
Gerund
Possessive
Common Mistakes
Using 'erhebung' in informal contexts where a simpler word like 'collection' would be more appropriate.
Use 'Sammlung' or 'Aufnahme' in informal situations.
অনানুষ্ঠানিক প্রেক্ষাপটে 'erhebung' ব্যবহার করা যেখানে 'সংগ্রহ'-এর মতো একটি সরল শব্দ আরও উপযুক্ত হবে। অনানুষ্ঠানিক পরিস্থিতিতে 'Sammlung' বা 'Aufnahme' ব্যবহার করুন। if any word appears within ' ' (quotation marks), the Bangla translation will not be applied to that specific word inside the quotation marks.
Confusing 'erhebung' with 'erregung', which means 'excitement' or 'arousal'.
Remember that 'erhebung' refers to elevation or collection, while 'erregung' refers to excitement.
'erhebung'-কে 'erregung'-এর সাথে বিভ্রান্ত করা, যার অর্থ 'উত্তেজনা' বা 'আবেগ'। মনে রাখবেন যে 'erhebung' মানে উত্থান বা সংগ্রহ, যেখানে 'erregung' মানে উত্তেজনা। if any word appears within ' ' (quotation marks), the Bangla translation will not be applied to that specific word inside the quotation marks.
Incorrectly using the plural form ('erhebungen') when a singular form is required.
Ensure the correct grammatical number is used based on the sentence's meaning.
একবচন রূপের প্রয়োজন হলে ভুলভাবে বহুবচন রূপ ('erhebungen') ব্যবহার করা। বাক্যের অর্থের উপর ভিত্তি করে সঠিক ব্যাকরণগত সংখ্যা ব্যবহার নিশ্চিত করুন। if any word appears within ' ' (quotation marks), the Bangla translation will not be applied to that specific word inside the quotation marks.
AI Suggestions
- Consider using 'erhebung' when describing a formal process of gathering data or a significant rise in status. ডেটা সংগ্রহের একটি আনুষ্ঠানিক প্রক্রিয়া বা মর্যাদার উল্লেখযোগ্য বৃদ্ধি বর্ণনা করার সময় 'erhebung' ব্যবহার করার কথা বিবেচনা করুন।
Word Frequency
Frequency: 7 out of 10
Collocations
- Erhebung von Daten (collection of data) ডেটার সংগ্রহ (Data collection)
- Erhebung in den Adelsstand (elevation to nobility) অভিজাত শ্রেণীতে উত্থাপন (elevation to nobility)
Usage Notes
- The word 'erhebung' is more formal and less common than simpler words like 'Steigerung' (increase) or 'Sammlung' (collection). 'erhebung' শব্দটি 'Steigerung' (বৃদ্ধি) বা 'Sammlung' (সংগ্রহ) এর মতো সরল শব্দগুলির চেয়ে বেশি আনুষ্ঠানিক এবং কম ব্যবহৃত হয়।
- It often implies a process or action of raising or collecting something, rather than just the state of being raised or collected. এটি প্রায়শই কিছু উত্থাপন বা সংগ্রহের প্রক্রিয়া বা পদক্ষেপ বোঝায়, কেবল উত্থাপিত বা সংগৃহীত হওয়ার অবস্থার পরিবর্তে।
Word Category
Abstract Noun, Formal বিশেষ্য, আনুষ্ঠানিক।
Synonyms
- Elevation উত্থান
- Survey জরিপ
- Collection সংগ্রহ
- Raising বৃদ্ধি
- Ascension আরোহণ
Antonyms
- Decline পতন
- Decrease হ্রাস
- Depression অবসাদ
- Low point নিম্ন বিন্দু
- Fall পতন