Epitaph Meaning in Bengali | Definition & Usage

epitaph

Noun
/ˈepɪtæf/

সমাধি-লিপি, স্মৃতি-লিপি, মরণোত্তর প্রশস্তি

এপিটাফ

Etymology

From French 'épitaphe', from Latin 'epitaphium', from Greek 'epitaphos' ('funeral oration')

More Translation

A phrase or form of words written in memory of a person who has died, especially as an inscription on a tombstone.

কোনো মৃত ব্যক্তির স্মরণে লেখা কোনো বাক্য বা শব্দগুচ্ছ, বিশেষ করে সমাধি ফলকের উপর খোদাই করা লিপি।

Often found in cemeteries; used to summarize a person's life or achievements.

A brief composition honoring a deceased person.

কোনো মৃত ব্যক্তিকে সম্মান জানিয়ে সংক্ষিপ্ত রচনা।

Can be a poem or a short statement; written to celebrate the life of the deceased.

The 'epitaph' on her gravestone read, 'Beloved wife and mother'.

তার সমাধি ফলকের 'এপিটাফ'-এ লেখা ছিল, 'প্রিয় স্ত্রী এবং মা'।

He wanted his 'epitaph' to reflect his sense of humor.

তিনি চেয়েছিলেন তার 'এপিটাফ'-এ যেন তার রসবোধের প্রতিফলন ঘটে।

The simple 'epitaph' conveyed a profound sense of loss.

সাধারণ 'এপিটাফ'-টি গভীর শূন্যতাবোধ প্রকাশ করছিল।

Word Forms

Base Form

epitaph

Base

epitaph

Plural

epitaphs

Comparative

Superlative

Present_participle

Past_tense

Past_participle

Gerund

Possessive

epitaph's

Common Mistakes

Confusing 'epitaph' with 'epigraph'.

'Epitaph' is for the dead; 'epigraph' is a quote at the beginning of a book.

'এপিটাফ'-কে 'এপিগ্রাফ'-এর সঙ্গে গুলিয়ে ফেলা। 'এপিটাফ' মৃতদের জন্য; 'এপিগ্রাফ' হল বইয়ের শুরুতে উদ্ধৃতি।

Writing an 'epitaph' that is too long or complicated.

An 'epitaph' should be brief, memorable, and easy to understand.

একটি 'এপিটাফ' লেখা যা খুব দীর্ঘ বা জটিল। একটি 'এপিটাফ' সংক্ষিপ্ত, স্মরণীয় এবং সহজে বোধগম্য হওয়া উচিত।

Using inappropriate or disrespectful language in an 'epitaph'.

An 'epitaph' should be respectful and reflect the best qualities of the deceased.

একটি 'এপিটাফ'-এ অনুপযুক্ত বা অসম্মানজনক ভাষা ব্যবহার করা। একটি 'এপিটাফ' সম্মানজনক হওয়া উচিত এবং মৃত ব্যক্তির সেরা গুণাবলী প্রতিফলিত করা উচিত।

AI Suggestions

Word Frequency

Frequency: 7 out of 10

Collocations

  • Write an 'epitaph', read an 'epitaph' একটি 'এপিটাফ' লেখা, একটি 'এপিটাফ' পড়া
  • Simple 'epitaph', poignant 'epitaph' সাধারণ 'এপিটাফ', মর্মস্পর্শী 'এপিটাফ'

Usage Notes

  • The word 'epitaph' usually refers to inscriptions on tombstones, but it can also describe any short text honoring the dead. 'এপিটাফ' শব্দটি সাধারণত সমাধি ফলকের উপর লেখা লিপিকে বোঝায়, তবে এটি মৃতদের সম্মান জানিয়ে লেখা যেকোনো সংক্ষিপ্ত পাঠকেও বর্ণনা করতে পারে।
  • Consider the tone and brevity when crafting an 'epitaph'; it should be memorable and representative of the deceased. একটি 'এপিটাফ' লেখার সময় সুর এবং সংক্ষিপ্ততার কথা বিবেচনা করুন; এটি স্মরণীয় এবং মৃতের প্রতিনিধিত্বকারী হওয়া উচিত।

Word Category

Literature, Death, Memorials সাহিত্য, মৃত্যু, স্মৃতিস্মারক

Synonyms

Antonyms

Pronunciation
Sounds like
এপিটাফ

I am ready to meet my Maker. Whether my Maker is prepared for the great ordeal of meeting me is another matter.

- Winston Churchill (often attributed)

আমি আমার সৃষ্টিকর্তার সাথে দেখা করতে প্রস্তুত। তবে আমার সৃষ্টিকর্তা আমার সাথে সাক্ষাতের এই কঠিন পরীক্ষার জন্য প্রস্তুত কিনা, তা অন্য বিষয়।

That’s all folks!

- Mel Blanc (his epitaph)

এই পর্যন্তই বন্ধুরা!