envoyer
Verbপ্রেরণ করা, পাঠানো, চালান করা
আঁভোয়ায়েEtymology
From Old French 'envoiier', from Latin 'inviare'
To send (something) to a particular place or person.
কোনো জিনিস কোনো নির্দিষ্ট স্থানে বা ব্যক্তির কাছে পাঠানো।
General usage; can be used in many contexts.To dispatch or transmit.
প্রেরণ করা বা প্রেরণ করা।
Often used in formal or professional settings.Je vais envoyer une lettre à ma mère.
আমি আমার মাকে একটি চিঠি পাঠাব।
Pouvez-vous envoyer ce colis par la poste?
আপনি কি এই পার্সেলটি ডাকযোগে পাঠাতে পারেন?
Le gouvernement va envoyer de l'aide aux victimes.
সরকার ক্ষতিগ্রস্তদের সাহায্য পাঠাবে।
Word Forms
Base Form
envoyer
Base
envoyer
Plural
Comparative
Superlative
Present_participle
envoyant
Past_tense
envoyé
Past_participle
envoyé
Gerund
en envoyant
Possessive
Common Mistakes
Forgetting to conjugate 'envoyer' correctly in different tenses.
Practice the conjugation of 'envoyer' in all tenses to ensure accuracy.
বিভিন্ন কালে 'envoyer'-এর সঠিক সংযোগ করতে ভুলে যাওয়া। নির্ভুলতা নিশ্চিত করার জন্য সমস্ত কালে 'envoyer'-এর সংযোগ অনুশীলন করুন।
Confusing 'envoyer' with 'emmener' (to take someone).
'Envoyer' means 'to send', while 'emmener' means 'to take someone somewhere'.
'envoyer'-কে 'emmener' (কাউকে নিয়ে যাওয়া) এর সাথে গুলিয়ে ফেলা। 'Envoyer' মানে 'পাঠানো', যেখানে 'emmener' মানে 'কাউকে কোথাও নিয়ে যাওয়া'।
Using 'envoyer' when 'laisser' (to leave) is more appropriate.
'Envoyer' is for actively sending, 'laisser' is for leaving something behind.
'laisser' (ছেড়ে যাওয়া) আরও উপযুক্ত হলে 'envoyer' ব্যবহার করা। 'Envoyer' সক্রিয়ভাবে পাঠানোর জন্য, 'laisser' কোনো কিছু পিছনে ফেলে রাখার জন্য।
AI Suggestions
- Consider the context when using 'envoyer' to choose the most appropriate synonym for clarity. স্পষ্টতার জন্য সবচেয়ে উপযুক্ত প্রতিশব্দ চয়ন করতে 'envoyer' ব্যবহার করার সময় প্রসঙ্গটি বিবেচনা করুন।
Word Frequency
Frequency: 82 out of 10
Collocations
- Envoyer un message একটি বার্তা পাঠানো।
- Envoyer des fleurs ফুল পাঠানো।
Usage Notes
- The verb 'envoyer' is often used with a direct object (the thing being sent) and an indirect object (the recipient). 'envoyer' ক্রিয়াটি প্রায়শই একটি সরাসরি বস্তু (যে জিনিসটি পাঠানো হচ্ছে) এবং একটি পরোক্ষ বস্তু (গ্রহীতা) এর সাথে ব্যবহৃত হয়।
- It is a regular '-er' verb in French, but its conjugation needs attention. এটি ফরাসি ভাষায় একটি নিয়মিত '-er' ক্রিয়া, তবে এর সংযোগের দিকে মনোযোগ দেওয়া দরকার।
Word Category
Actions, Communication কার্যকলাপ, যোগাযোগ
Synonyms
- expédier প্রেরণ করা
- transmettre প্রচার করা
- déléguer প্রতিনিধি নিয়োগ করা
- poster পোস্ট করা
- acheminer পরিবহন করা
Antonyms
- recevoir গ্রহণ করা
- garder রাখা
- retenir ধরে রাখা
- accueillir স্বাগত জানানো
- importer আমদানি করা