Envie Meaning in Bengali | Definition & Usage

envie

Noun, Verb
/ɑ̃̃vi/

ঈর্ষা, হিংসা, বিদ্বেষ

আঁভি

Etymology

From Old French 'envie', from Latin 'invidia'

More Translation

A feeling of discontented or resentful longing aroused by someone else's possessions, qualities, or luck.

অন্যের সম্পত্তি, গুণাবলী বা ভাগ্যের কারণে সৃষ্ট অসন্তুষ্ট বা বিদ্বেষপূর্ণ আকাঙ্ক্ষা।

Used to describe a state of jealousy or resentment. সাধারণত ঈর্ষা বা বিদ্বেষের অবস্থা বর্ণনা করতে ব্যবহৃত হয়।

To desire to have something that someone else has.

অন্যের আছে এমন কিছু পাওয়ার আকাঙ্ক্ষা করা।

Expressing the act of feeling envy towards someone. কারো প্রতি ঈর্ষা অনুভব করার কাজ প্রকাশ করে।

She felt a pang of envie when she saw her friend's new car.

তার বন্ধুর নতুন গাড়ি দেখে সে ঈর্ষার একটা তীব্র অনুভূতি অনুভব করলো।

I don't envie you having to work such long hours.

এত দীর্ঘ সময় ধরে কাজ করতে হওয়ায় আমি তোমাকে ঈর্ষা করি না।

It is easy to envie their success, but we should focus on our own journey.

তাদের সাফল্যে ঈর্ষা করা সহজ, তবে আমাদের নিজেদের যাত্রার দিকে মনোযোগ দেওয়া উচিত।

Word Forms

Base Form

envie

Base

envie

Plural

envies

Comparative

Superlative

Present_participle

envying

Past_tense

envied

Past_participle

envied

Gerund

envying

Possessive

envie's

Common Mistakes

Confusing 'envie' with 'jealousy'.

'Envie' usually refers to wanting something someone else has, while 'jealousy' involves fear of losing something you already have.

'envie'-কে 'jealousy'-এর সাথে গুলিয়ে ফেলা। 'Envie' সাধারণত অন্যের আছে এমন কিছু চাওয়া বোঝায়, যেখানে 'jealousy'-তে আপনার কাছে ইতিমধ্যেই আছে এমন কিছু হারানোর ভয় জড়িত।

Using 'envie' in a positive context.

'Envie' typically has a negative connotation.

ইতিবাচক প্রেক্ষাপটে 'envie' ব্যবহার করা। 'Envie'-এর সাধারণত একটি নেতিবাচক অর্থ রয়েছে।

Misspelling 'envie' as 'envey'.

The correct spelling is 'envie'.

'envie'-এর বানান ভুল করে 'envey' লেখা। সঠিক বানান হল 'envie'।

AI Suggestions

Word Frequency

Frequency: 789 out of 10

Collocations

  • Feel envie, arouse envie ঈর্ষা অনুভব করা, ঈর্ষা জাগানো
  • Green with envie ঈর্ষায় সবুজ

Usage Notes

  • The word 'envie' can be used as both a noun and a verb. 'envie' শব্দটি বিশেষ্য এবং ক্রিয়া উভয় হিসেবে ব্যবহৃত হতে পারে।
  • It often implies a negative feeling of resentment. এটি প্রায়শই বিদ্বেষের একটি নেতিবাচক অনুভূতি বোঝায়।

Word Category

Emotions, Negative Feelings অনুভূতি, নেতিবাচক অনুভূতি

Synonyms

Antonyms

Pronunciation
Sounds like
আঁভি

Envy is ignorance; imitation is suicide.

- Ralph Waldo Emerson

ঈর্ষা অজ্ঞতা; অনুকরণ আত্মহত্যা।

Envy is the art of counting the other fellow's blessings instead of your own.

- Harold Coffin

ঈর্ষা হল নিজের আশীর্বাদের পরিবর্তে অন্যের আশীর্বাদ গণনা করার শিল্প।