Malice Meaning in Bengali | Definition & Usage

malice

Noun
/ˈmælɪs/

হিংসা, বিদ্বেষ, অমঙ্গল কামনা

ম্যালিস

Etymology

From Old French 'malice', from Latin 'malitia' (badness, ill will), from 'malus' (bad).

Word History

The word 'malice' has been used in English since the 13th century, originating from Old French and Latin roots signifying badness and ill will.

১৩ শতক থেকে ইংরেজি ভাষায় 'malice' শব্দটি ব্যবহৃত হয়ে আসছে, যার উৎস পুরাতন ফরাসি এবং ল্যাটিন শব্দ যা খারাপ এবং খারাপ ইচ্ছাকে বোঝায়।

More Translation

The intention or desire to do evil; ill will or spite.

খারাপ করার উদ্দেশ্য বা ইচ্ছা; খারাপ চিন্তা বা বিদ্বেষ।

General usage in describing someone's intent.

In law, the state of mind of intentionally doing a wrongful act without just cause or excuse.

আইনে, ন্যায্য কারণ বা অজুহাত ছাড়াই ইচ্ছাকৃতভাবে একটি ভুল কাজ করার মানসিক অবস্থা।

Legal contexts when determining guilt or liability.
1

Her eyes glinted with malice as she plotted her revenge.

1

প্রতিশোধ নেওয়ার পরিকল্পনা করার সময় তার চোখ হিংস্রতায় চকচক করছিল।

2

The prosecution argued that the crime was committed with malice aforethought.

2

রাষ্ট্রপক্ষ যুক্তি দিয়েছিল যে অপরাধটি পূর্বপরিকল্পিত বিদ্বেষের সাথে সংঘটিত হয়েছে।

3

There was a palpable sense of malice in his voice as he spoke.

3

কথা বলার সময় তার কণ্ঠে বিদ্বেষের একটি স্পষ্ট অনুভূতি ছিল।

Word Forms

Base Form

malice

Base

malice

Plural

malices

Comparative

Superlative

Present_participle

Past_tense

Past_participle

Gerund

Possessive

malice's

Common Mistakes

1
Common Error

Confusing 'malice' with 'negligence'.

'Malice' implies intent to harm, while 'negligence' implies a lack of reasonable care.

'Malice' ক্ষতি করার উদ্দেশ্য বোঝায়, যেখানে 'negligence' যুক্তিসঙ্গত যত্নের অভাব বোঝায়।

2
Common Error

Using 'malice' when 'annoyance' is more appropriate.

'Malice' is a strong term; reserve it for situations involving real harm or intent to cause harm.

'Malice' একটি শক্তিশালী শব্দ; এটি বাস্তব ক্ষতি বা ক্ষতির কারণ ঘটানোর উদ্দেশ্য জড়িত পরিস্থিতিতে ব্যবহার করুন।

3
Common Error

Misspelling 'malice' as 'mallice'.

The correct spelling is 'malice'.

সঠিক বানান হল 'malice'.

AI Suggestions

Word Frequency

Frequency: 723 out of 10

Collocations

  • With malice aforethought পূর্বপরিকল্পিত বিদ্বেষের সাথে
  • Harbor malice বিদ্বেষ পোষণ করা

Usage Notes

  • Malice often implies a deep-seated hatred or desire to harm someone. বিদ্বেষ প্রায়শই গভীর-বদ্ধ ঘৃণা বা কারও ক্ষতি করার ইচ্ছাকে বোঝায়।
  • The term is frequently used in legal contexts to describe intent. এই শব্দটি প্রায়শই আইনি প্রেক্ষাপটে উদ্দেশ্য বর্ণনা করতে ব্যবহৃত হয়।

Word Category

Emotions, Negative traits অনুভূতি, নেতিবাচক বৈশিষ্ট্য

Synonyms

Antonyms

Pronunciation
Sounds like
ম্যালিস

Never attribute to malice that which is adequately explained by stupidity.

কখনও বিদ্বেষের জন্য এমন কিছুকে দায়ী করবেন না যা বোকা দ্বারা পর্যাপ্তভাবে ব্যাখ্যা করা যায়।

Malice drinks one half of its own poison.

বিদ্বেষ নিজের বিষের অর্ধেক পান করে।

Bangla Dictionary