enthaelt
verbধারণ করে, অন্তর্ভুক্ত করে, ধরে রাখে
এন্ট্হাল্টেন্Etymology
From Middle High German 'enthalten', from Old High German 'inthaltan', from Proto-Germanic '*innhaldaną'.
To contain or include something within itself.
নিজের মধ্যে কিছু ধারণ করা বা অন্তর্ভুক্ত করা।
Used when describing what something consists of.To hold or retain something.
কিছু ধরে রাখা বা বজায় রাখা।
Often used in a more abstract sense, like holding information.Dieses Buch enthaelt viele interessante Geschichten.
এই বইটিতে অনেক আকর্ষণীয় গল্প রয়েছে।
Die Flasche enthaelt Wasser.
বোতলটিতে জল রয়েছে।
Der Vertrag enthaelt wichtige Klauseln.
চুক্তিতে গুরুত্বপূর্ণ ধারা রয়েছে।
Word Forms
Base Form
enthalten
Base
enthalten
Plural
Comparative
Superlative
Present_participle
enthaltend
Past_tense
enthielt
Past_participle
enthalten
Gerund
Possessive
Common Mistakes
Using 'enthalten' when 'bestehen aus' (consist of) is more appropriate.
Use 'bestehen aus' when describing the composition of something; 'enthalten' suggests inclusion.
'enthalten' ব্যবহার করা যখন 'bestehen aus' (গঠিত) বেশি উপযুক্ত। কোনো কিছুর গঠন বর্ণনা করার সময় 'bestehen aus' ব্যবহার করুন; 'enthalten' অন্তর্ভুক্তি প্রস্তাব করে।
Confusing 'enthalten' with 'erhalten' (to receive).
'enthalten' means to contain, while 'erhalten' means to receive or preserve.
'enthalten'-কে 'erhalten' (গ্রহণ করা) এর সাথে গুলিয়ে ফেলা। 'enthalten' মানে ধারণ করা, যেখানে 'erhalten' মানে গ্রহণ করা বা সংরক্ষণ করা।
Incorrect conjugation of 'enthalten'.
Ensure correct conjugation based on the subject and tense.
'enthalten'-এর ভুল conjugation। বিষয় এবং কালের উপর ভিত্তি করে সঠিক conjugation নিশ্চিত করুন।
AI Suggestions
- When discussing components, use 'enthaelt' to emphasize inclusion. উপাদান নিয়ে আলোচনার সময়, অন্তর্ভুক্তি জোর দেওয়ার জন্য 'enthaelt' ব্যবহার করুন।
Word Frequency
Frequency: 723 out of 10
Collocations
- 'enthaelt' Informationen তথ্য 'ধারণ করে'
- 'enthaelt' Bestandteile উপাদান 'অন্তর্ভুক্ত করে'
Usage Notes
- The verb 'enthalten' is often used to describe the contents of something, whether physical or abstract. 'enthalten' শব্দটি প্রায়শই কোনো কিছুর বিষয়বস্তু বর্ণনা করতে ব্যবহৃত হয়, তা শারীরিক হোক বা বিমূর্ত।
- It implies that the thing in question is an integral part of the whole. এটি বোঝায় যে প্রশ্নবিদ্ধ জিনিসটি সামগ্রিকের একটি অবিচ্ছেদ্য অংশ।
Word Category
Actions, containment কার্যকলাপ, অন্তর্ভুক্তি
Synonyms
- beinhaltet অন্তর্ভুক্ত করে
- umfasst আবদ্ধ করে
- fasst ধরে
- beherbergt আশ্রয় দেয়
- eingeschlossen আবদ্ধ
Antonyms
- ausschließt বাদ দেয়
- entfernt অপসারণ করে
- isoliert আলাদা করে
- abgesondert পৃথক করে
- herausnimmt বের করে নেয়
Die Welt enthaelt genug für jedermanns Bedürfnisse, aber nicht für jedermanns Gier.
পৃথিবীতে প্রত্যেকের প্রয়োজনের জন্য যথেষ্ট আছে, তবে প্রত্যেকের লোভের জন্য নয়।
Jede Wolke enthaelt einen Tropfen Güte.
প্রত্যেক মেঘে এক ফোঁটা করে দয়া থাকে।