eingeschlossen
Adjective, Past Participleআবদ্ধ, ঘেরা, বেষ্টিত
আইংগেশ্লোস্নEtymology
From Middle High German 'inslȫʒen', from Old High German 'inslōʒan', equivalent to 'ein-' + 'schließen'.
Enclosed, locked in
আবদ্ধ, তালাবদ্ধ
Used to describe something or someone that is physically confined.Included, contained
অন্তর্ভুক্ত, গঠিত
Referring to something that is part of a larger whole.Der Dieb wurde im Haus eingeschlossen.
চোরটিকে বাড়িতে আবদ্ধ করা হয়েছিল।
Alle Kosten sind im Preis eingeschlossen.
সমস্ত খরচ মূল্যের মধ্যে অন্তর্ভুক্ত।
Sie fühlte sich in ihrem Zimmer eingeschlossen.
সে তার ঘরে নিজেকে আবদ্ধ মনে করলো।
Word Forms
Base Form
einschließen
Base
einschließen
Plural
Comparative
Superlative
Present_participle
einschließend
Past_tense
schloss ein
Past_participle
eingeschlossen
Gerund
Einschließen
Possessive
Common Mistakes
Confusing 'eingeschlossen' with 'ausgeschlossen' (excluded).
'Eingeschlossen' means included or locked in, while 'ausgeschlossen' means excluded.
'Eingeschlossen' (আবদ্ধ) কে 'ausgeschlossen' (বাদ দেওয়া) এর সাথে গুলিয়ে ফেলা। 'Eingeschlossen' মানে অন্তর্ভুক্ত বা তালাবদ্ধ, যেখানে 'ausgeschlossen' মানে বাদ দেওয়া।
Using 'eingeschlossen' when 'enthalten' (contained) is more appropriate.
'Enthalten' is used for content, while 'eingeschlossen' is for being physically enclosed or part of a set.
'Enthalten' (ধারণ করা) আরও উপযুক্ত হলে 'eingeschlossen' ব্যবহার করা। 'Enthalten' বিষয়বস্তুর জন্য ব্যবহৃত হয়, যেখানে 'eingeschlossen' শারীরিকভাবে আবদ্ধ বা সেটের অংশ হওয়ার জন্য ব্যবহৃত হয়।
Incorrectly using 'eingeschlossen' to mean 'involved' in a situation.
Use 'beteiligt' or 'involviert' to express being involved in a situation.
কোনো পরিস্থিতিতে 'জড়িত' বোঝাতে ভুলভাবে 'eingeschlossen' ব্যবহার করা। কোনো পরিস্থিতিতে জড়িত থাকার অর্থ প্রকাশ করতে 'beteiligt' বা 'involviert' ব্যবহার করুন।
AI Suggestions
- Use 'eingeschlossen' to describe a state of being physically or metaphorically confined. শারীরিকভাবে বা রূপকভাবে আবদ্ধ থাকার অবস্থা বর্ণনা করতে 'eingeschlossen' ব্যবহার করুন।
Word Frequency
Frequency: 7 out of 10
Collocations
- im Haus eingeschlossen (locked in the house) বাড়িতে আবদ্ধ (barite abaddha)
- im Preis eingeschlossen (included in the price) মূল্যের মধ্যে অন্তর্ভুক্ত (mūlyēra madhyē antarbhukta)
Usage Notes
- 'Eingeschlossen' can refer to both physical confinement and being included as part of something. 'Eingeschlossen' শব্দটি শারীরিক সীমাবদ্ধতা এবং কোনো কিছুর অংশ হিসাবে অন্তর্ভুক্ত থাকা উভয়কেই বোঝাতে পারে।
- Pay attention to the context to determine the specific meaning of 'eingeschlossen'. 'Eingeschlossen'-এর নির্দিষ্ট অর্থ নির্ধারণ করতে পরিস্থিতির দিকে মনোযোগ দিন।
Word Category
Descriptive, Spatial বর্ণনমূলক, স্থানিক
Synonyms
- confined সীমাবদ্ধ
- imprisoned বন্দী
- enclosed ঘেরা
- contained আবদ্ধ
- included অন্তর্ভুক্ত