entfernung
Nounদূরত্ব, ব্যবধান, অপসারণ
এন্ট্ফারনুনগ্Etymology
From Middle High German 'entferne' ('removal'), from Old High German 'firner' ('further away').
The space or amount of separation between two points or objects.
দুটি বিন্দু বা বস্তুর মধ্যে স্থান বা পৃথকীকরণের পরিমাণ।
Used in physics, geography, or everyday situations.The act of removing or taking away something.
কিছু অপসারণ বা সরিয়ে নেওয়ার কাজ।
Often used in legal or medical contexts.The 'entfernung' between Berlin and Munich is significant.
বার্লিন এবং মিউনিখের মধ্যে 'entfernung' (দূরত্ব) উল্লেখযোগ্য।
The doctor recommended the 'entfernung' of the tumor.
ডাক্তার টিউমারটির 'entfernung' (অপসারণ) করার পরামর্শ দিয়েছেন।
I felt a great 'entfernung' from my family during my travels.
ভ্রমণের সময় আমি আমার পরিবার থেকে একটি বিরাট 'entfernung' (বিচ্ছেদ) অনুভব করেছি।
Word Forms
Base Form
entfernung
Base
entfernung
Plural
entfernungen
Comparative
Superlative
Present_participle
Past_tense
Past_participle
Gerund
Possessive
entfernung's
Common Mistakes
Confusing 'entfernung' with 'nähe' (nearness).
'Entfernung' means distance, while 'nähe' means nearness.
'entfernung'-কে 'nähe' (নিকটতা)-এর সাথে বিভ্রান্ত করা। 'Entfernung' মানে দূরত্ব, যেখানে 'nähe' মানে নিকটতা।
Using 'entfernung' when 'abstand' (distance) is more appropriate for physical measurements.
'Abstand' is more specific for physical distances; 'entfernung' can also imply emotional distance.
শারীরিক পরিমাপের জন্য 'abstand' (দূরত্ব) আরও উপযুক্ত হলে 'entfernung' ব্যবহার করা। 'Abstand' শারীরিক দূরত্বের জন্য আরও নির্দিষ্ট; 'entfernung' আবেগীয় দূরত্বও বোঝাতে পারে।
Incorrectly using 'entfernung' to refer to a short distance.
Use 'kurze entfernung' to specify a short distance.
একটি সংক্ষিপ্ত দূরত্ব বোঝাতে ভুলভাবে 'entfernung' ব্যবহার করা। একটি সংক্ষিপ্ত দূরত্ব নির্দিষ্ট করতে 'kurze entfernung' ব্যবহার করুন।
AI Suggestions
- Consider using 'entfernung' in contexts related to spatial arrangements or surgical procedures. স্থানিক বিন্যাস বা শল্যচিকিৎসা সম্পর্কিত প্রেক্ষাপটে 'entfernung' ব্যবহার করার কথা বিবেচনা করুন।
Word Frequency
Frequency: 75 out of 10
Collocations
- große 'entfernung' (great distance) বৃহৎ 'entfernung' (দূরত্ব)
- 'entfernung' messen (measure distance) 'entfernung' (দূরত্ব) মাপা
Usage Notes
- 'Entfernung' is used to describe both physical and emotional distances. 'Entfernung' শারীরিক এবং আবেগীয় দূরত্ব উভয় বর্ণনার জন্য ব্যবহৃত হয়।
- In legal contexts, 'entfernung' can refer to deportation or expulsion. আইনগত প্রেক্ষাপটে, 'entfernung' নির্বাসন বা বহিষ্কার উল্লেখ করতে পারে।
Word Category
Measurement, spatial relations মাপ, স্থানিক সম্পর্ক
Synonyms
- Distance দূরত্ব
- Separation বিচ্ছেদ
- Gap ফাঁক
- Removal অপসারণ
- Elimination দূরীকরণ
Antonyms
- Proximity নিকটতা
- Closeness ঘনিষ্ঠতা
- Nearness কাছাকাছি
- Addition সংযোজন
- Attachment সংযুক্তি
The 'entfernung' of time does not diminish the importance of history.
সময়ের 'entfernung' (দূরত্ব) ইতিহাসের গুরুত্ব কমায় না।
Sometimes, the greatest 'entfernung' is not physical, but emotional.
মাঝে মাঝে, সবচেয়ে বড় 'entfernung' (দূরত্ব) শারীরিক নয়, আবেগগত হয়।