entends
verbশোনে, বোঝে, উপলব্ধি করে
এঁতঁদEtymology
From Old French entendre, from Latin intendere
To hear
শোনা
Used in the context of perceiving sound.To understand
বোঝা
Used in the context of comprehending meaning.Il entends la musique.
সে গান শোনে।
Je n'entends pas ce que vous dites.
আমি বুঝতে পারছি না আপনি কি বলছেন।
Elle entends bien le français.
সে ভালো করে ফরাসি বোঝে।
Word Forms
Base Form
entendre
Base
entendre
Plural
Comparative
Superlative
Present_participle
entendant
Past_tense
entendu
Past_participle
entendu
Gerund
en entendant
Possessive
Common Mistakes
Confusing 'entendre' with 'attendre'.
'Entendre' means 'to hear/understand', while 'attendre' means 'to wait'.
'Entendre' কে 'attendre' এর সাথে গুলিয়ে ফেলা। 'Entendre' মানে 'শোনা/বোঝা', যেখানে 'attendre' মানে 'অপেক্ষা করা'।
Incorrect conjugation of 'entendre'.
Ensure you use the correct conjugation for the subject and tense.
'Entendre' এর ভুল সংযোজন। নিশ্চিত করুন আপনি বিষয় এবং কালের জন্য সঠিক সংযোজন ব্যবহার করছেন।
Using 'entendre' when 'écouter' is more appropriate.
'Écouter' means 'to listen actively', while 'entendre' simply means 'to hear'.
'Entendre' ব্যবহার করা যখন 'écouter' বেশি উপযুক্ত। 'Écouter' মানে 'সক্রিয়ভাবে শোনা', যেখানে 'entendre' মানে শুধু 'শোনা'।
AI Suggestions
- Use 'entends' in contexts where you want to emphasize understanding or comprehension. 'Entends' এমন পরিস্থিতিতে ব্যবহার করুন যেখানে আপনি বোঝা বা উপলব্ধির উপর জোর দিতে চান।
Word Frequency
Frequency: 700 out of 10
Collocations
- entendre dire শোনা যায়
- entendre parler de সম্পর্কে শুনতে পাওয়া
Usage Notes
- The verb 'entendre' is often used with 'bien' to indicate a good understanding. 'Entendre' ক্রিয়াটি প্রায়শই 'bien' এর সাথে ব্যবহৃত হয় ভালো বোঝানো বোঝাতে।
- 'Entendre' can also mean 'to intend' or 'to plan' in certain contexts. 'Entendre' কিছু ক্ষেত্রে 'উদ্দেশ্য করা' বা 'পরিকল্পনা করা' অর্থেও ব্যবহৃত হতে পারে।
Word Category
Communication, Perception যোগাযোগ, উপলব্ধি
Synonyms
- hear শোনা
- comprehend বোঝা
- perceive উপলব্ধি করা
- apprehend অনুমান করা
- gather সংগ্রহ করা (এখানে, তথ্য বোঝা অর্থে)
Antonyms
- ignore উপেক্ষা করা
- misunderstand ভুল বোঝা
- disregard অবজ্ঞা করা
- overlook এড়িয়ে যাওয়া
- neglect অবহেলা করা
The heart has its reasons which reason knows nothing of... we know this in countless matters. 'Entends' I not this in myself?
হৃদয়ের নিজস্ব কারণ আছে যা যুক্তি কিছুই জানে না... আমরা এটি অসংখ্য বিষয়ে জানি। আমি কি এটা নিজের মধ্যে বুঝি না?
Sometimes, one 'entends' but does not truly listen.
মাঝে মাঝে, একজন শোনে কিন্তু সত্যিই মনোযোগ দেয় না।