English to Bangla
Bangla to Bangla
Skip to content

emigrants

Noun Common
/ˈemɪɡrənts/

অভিবাসী, দেশত্যাগী, স্থানান্তরী

এমিগ্রান্টস

Meaning

People who leave their own country in order to settle permanently in another.

যে সকল ব্যক্তি স্থায়ীভাবে বসবাসের জন্য নিজের দেশ ত্যাগ করে অন্য দেশে চলে যায়।

Used in the context of population movement and international relations.

Examples

1.

Many Irish 'emigrants' left for America during the potato famine.

আলুর দুর্ভিক্ষের সময় অনেক আইরিশ 'emigrants' আমেরিকার উদ্দেশ্যে যাত্রা করেছিল।

2.

The 'emigrants' faced numerous challenges in their new country.

নতুন দেশে 'emigrants'-দের অসংখ্য চ্যালেঞ্জের মুখোমুখি হতে হয়েছিল।

Did You Know?

আঠারো শতক থেকে 'emigrants' শব্দটি তাদের দেশ ত্যাগ করা লোকদের বর্ণনা করতে ব্যবহৃত হয়ে আসছে।

Synonyms

migrants অভিবাসী expats প্রবাসী wanderers ভবঘুরে

Antonyms

immigrants অভিবাসী residents বাসিন্দা natives দেশবাসী

Common Phrases

Wave of 'emigrants'

A large number of people leaving a country at the same time.

একই সময়ে বিপুল সংখ্যক লোকের দেশ ত্যাগ।

A wave of 'emigrants' left the country after the economic crisis. অর্থনৈতিক সংকটের পর 'emigrants'-দের একটি ঢেউ দেশ ছেড়ে চলে যায়।
Exodus of 'emigrants'

A mass departure of people from a country.

একটি দেশ থেকে বিপুল সংখ্যক লোকের প্রস্থান।

The war caused an exodus of 'emigrants' seeking safety. যুদ্ধ নিরাপত্তার সন্ধানে 'emigrants'-দের একটি দেশত্যাগের কারণ হয়েছিল।

Common Combinations

Irish 'emigrants', economic 'emigrants' আইরিশ 'emigrants', অর্থনৈতিক 'emigrants' Large-scale 'emigrants', potential 'emigrants' বৃহৎ আকারের 'emigrants', সম্ভাব্য 'emigrants'

Common Mistake

Confusing 'emigrants' with 'immigrants'.

'Emigrants' leave a country, while 'immigrants' enter a country.

Related Quotes
We are all 'emigrants' from the same lovely, ruined planet—Mother Earth.
— Barbara Kingsolver

আমরা সবাই একই সুন্দর, ধ্বংসপ্রাপ্ত গ্রহ - মাদার আর্থ থেকে 'emigrants'.

The 'emigrants' were eager to start a new life in a new land.
— Unknown

'Emigrants' একটি নতুন দেশে একটি নতুন জীবন শুরু করতে আগ্রহী ছিল।

Dictionary Team

Dictionary Team

Professional dictionary editors and language experts.

Bangla Dictionary