embarcation
nounজাহাজে আরোহণ, নৌযানে যাত্রা, জাহাজে চড়া
এমবার্কেইশানEtymology
From French 'embarcation', from 'embarquer' meaning 'to embark'.
The act of boarding a ship, aircraft, or other vehicle.
কোন জাহাজ, বিমান বা অন্য কোনো যানবাহনে আরোহণের কাজ।
Used in the context of travel and transportation in both English and BanglaA ship or boat used for transport.
পরিবহনের জন্য ব্যবহৃত একটি জাহাজ বা নৌকা।
Often related to maritime and naval contexts in both English and BanglaThe embarcation process was delayed due to the storm.
ঝড়ের কারণে জাহাজ আরোহণের প্রক্রিয়া বিলম্বিত হয়েছিল।
We watched the embarcation of the troops onto the ship.
আমরা সৈন্যদের জাহাজে আরোহণ করা দেখেছিলাম।
The harbour was busy with the embarcation of passengers.
যাত্রীদের জাহাজ আরোহণে বন্দরটি ব্যস্ত ছিল।
Word Forms
Base Form
embarcation
Base
embarcation
Plural
embarcations
Comparative
Superlative
Present_participle
Past_tense
Past_participle
Gerund
Possessive
embarcation's
Common Mistakes
Confusing 'embarcation' with 'disembarkation'.
'Embarcation' is the act of boarding, while 'disembarkation' is the act of leaving.
'Embarcation'-কে 'disembarkation' এর সাথে গুলিয়ে ফেলা। 'Embarcation' হল আরোহণের কাজ, যেখানে 'disembarkation' হল ছেড়ে যাওয়ার কাজ।
Misspelling 'embarcation'.
The correct spelling is 'embarcation'.
'Embarcation' এর ভুল বানান করা। সঠিক বানান হল 'embarcation'।
Using 'embarcation' when 'boarding' would be more appropriate.
'Embarcation' is more formal; 'boarding' is more common in everyday speech.
'Boarding' আরও উপযুক্ত হলে 'embarcation' ব্যবহার করা। 'Embarcation' আরও আনুষ্ঠানিক; 'boarding' দৈনন্দিন বক্তৃতায় বেশি প্রচলিত।
AI Suggestions
- Consider using 'embarcation' when describing a formal departure by ship or boat. জাহাজ বা নৌকায় আনুষ্ঠানিক প্রস্থান বর্ণনা করার সময় 'embarcation' ব্যবহার করার কথা বিবেচনা করুন।
Word Frequency
Frequency: 7 out of 10
Collocations
- delayed embarcation বিলম্বিত জাহাজ আরোহণ
- mass embarcation গণ জাহাজ আরোহণ
Usage Notes
- The word 'embarcation' is often used in formal contexts to describe the beginning of a journey by sea. 'Embarcation' শব্দটি প্রায়শই সমুদ্রপথে যাত্রা শুরুর বর্ণনা দিতে আনুষ্ঠানিক প্রেক্ষাপটে ব্যবহৃত হয়।
- It can also refer to the vessel itself. এটি জাহাজটিকেও বোঝাতে পারে।
Word Category
Actions, travel কার্যকলাপ, ভ্রমণ
Synonyms
- boarding আরোহণ
- embarkation জাহাজ আরোহণ
- shipping জাহাজীকরণ
- departure প্রস্থান
- launching উৎক্ষেপণ
Antonyms
- debarkation অবতরণ
- disembarkation জাহাজ থেকে অবতরণ
- arrival আগমন
- landing অবতরণ
- descent অবরোহণ
The sea, once it casts its spell, holds one in its net of wonder forever.
সমুদ্র, একবার যখন এটি তার জাদু দেখায়, তখন একজনকে তার বিস্ময়ের জালে চিরকালের জন্য ধরে রাখে।
To travel is to discover that everyone is wrong about other countries.
ভ্রমণ করা মানে আবিষ্কার করা যে অন্য দেশ সম্পর্কে সবাই ভুল।