English to Bangla
Bangla to Bangla
Skip to content

elegies

Noun Very Common
/ˈelɪdʒiz/

শোকগাথা, বিলাপগীতি, করুণ কবিতা

এলিজিজ

Meaning

A poem of serious reflection, typically a lament for the dead.

একটি গভীর চিন্তাপূর্ণ কবিতা, সাধারণত মৃত ব্যক্তির জন্য শোক প্রকাশ করে।

Used in literary contexts, often referring to poems written for the deceased.

Examples

1.

The collection included several 'elegies' dedicated to fallen soldiers.

সংগ্রহে পতিত সৈন্যদের উৎসর্গীকৃত বেশ কয়েকটি 'elegies' অন্তর্ভুক্ত ছিল।

2.

His performance of the 'elegies' moved the audience to tears.

'elegies'-এর তার পরিবেশনা দর্শকদের কান্নায় আপ্লুত করেছিল।

Did You Know?

'elegies' শব্দটির মূল প্রাচীন গ্রীক কবিতায় এবং ফরাসি ও ল্যাটিনের মাধ্যমে এটি ইংরেজি ভাষায় গৃহীত হয়েছিল।

Synonyms

Lament বিলাপ Dirge শোকসংগীত Threnody শোকগাথা

Antonyms

Paen জয়গান Ode স্তুতি কবিতা Hymn স্তোত্র

Common Phrases

A collection of elegies

A group of poems or songs that express sorrow or mourning.

কবিতা বা গানের একটি সংগ্রহ যা দুঃখ বা শোক প্রকাশ করে।

The poet published a collection of 'elegies' in memory of his late wife. কবি তাঁর প্রয়াত স্ত্রীর স্মরণে 'elegies'-এর একটি সংগ্রহ প্রকাশ করেছিলেন।
Sing an elegy

To perform a song that expresses sorrow or mourning.

একটি গান পরিবেশন করা যা দুঃখ বা শোক প্রকাশ করে।

The choir sang an 'elegy' at the funeral. গায়কদল অন্ত্যেষ্টিক্রিয়ায় একটি 'elegy' গেয়েছিল।

Common Combinations

Write elegies, recite elegies শোকগাথা লেখা, শোকগাথা আবৃত্তি করা Funeral elegies, mournful elegies অন্ত্যেষ্টিক্রিয়ার শোকগাথা, বিষাদপূর্ণ শোকগাথা

Common Mistake

Misspelling 'elegies' as 'elagies'.

The correct spelling is 'elegies'.

Related Quotes
The elegies of mourning are not the last testament of love.
— Unknown

শোকের শোকগাথা প্রেমের শেষ প্রমাণ নয়।

Poetry is the spontaneous overflow of powerful feelings: it takes its origin from emotion recollected in tranquility. Elegies are perfect example of this.
— William Wordsworth

কবিতা হল শক্তিশালী অনুভূতির স্বতঃস্ফূর্ত প্রবাহ: এটি প্রশান্তিতে স্মরণ করা আবেগ থেকে এর উৎপত্তি হয়। Elegies এর নিখুঁত উদাহরণ।

Dictionary Team

Dictionary Team

Professional dictionary editors and language experts.

Bangla Dictionary