eigentlich
Adverb, Adjectiveআসলে, প্রকৃতপক্ষে, বাস্তবিক
আইগেন্টলিশEtymology
From Middle High German eigenlich, from Old High German eiganlīh.
Actually, really
আসলে, সত্যিই
Used to express something is true in reality, or to correct a previous statement.Properly, strictly speaking
সঠিকভাবে, কঠোরভাবে বলতে গেলে
Used to indicate the correct or precise way of understanding something.Ich wollte eigentlich ins Kino gehen.
আমি আসলে সিনেমা হলে যেতে চেয়েছিলাম।
Eigentlich sollte er schon da sein.
প্রকৃতপক্ষে তার এখনই এখানে থাকার কথা।
Was ist das eigentliche Problem?
আসলে সমস্যাটা কী?
Word Forms
Base Form
eigentlich
Base
eigentlich
Plural
eigentliche
Comparative
eigentlicher
Superlative
am eigentlichsten
Present_participle
eigentlich seiend
Past_tense
N/A
Past_participle
N/A
Gerund
N/A
Possessive
eigentlichs
Common Mistakes
Misunderstanding 'eigentlich' as only 'actually' and missing its other nuances.
Recognize 'eigentlich' can also mean 'properly' or introduce a topic change.
'Eigentlich' কে শুধুমাত্র 'আসলে' হিসাবে ভুল বোঝা এবং এর অন্যান্য সূক্ষ্মতাগুলো বাদ দেওয়া। 'Eigentlich'-কে 'সঠিকভাবে'ও বোঝাতে পারে অথবা একটি বিষয় পরিবর্তন প্রবর্তন করতে পারে তা চিনতে পারা।
Using 'eigentlich' too often, making speech sound hesitant.
Vary your vocabulary to express the same meaning more directly.
'Eigentlich' খুব বেশি ব্যবহার করা, যা কথা বলাকে দ্বিধাগ্রস্থ শোনায়। একই অর্থ আরও সরাসরি প্রকাশ করার জন্য আপনার শব্দভাণ্ডার পরিবর্তন করুন।
Using 'eigentlich' in formal writing where a more direct word would be better.
Consider if 'tatsächlich' or 'wirklich' would be more appropriate.
আনুষ্ঠানিক লেখায় 'eigentlich' ব্যবহার করা যেখানে আরও সরাসরি শব্দ আরও ভাল হবে। বিবেচনা করুন 'tatsächlich' বা 'wirklich' আরও উপযুক্ত কিনা।
AI Suggestions
- Use 'eigentlich' to show a slight correction or mild surprise. 'eigentlich' সামান্য সংশোধন বা মৃদু বিস্ময় দেখানোর জন্য ব্যবহার করুন।
Word Frequency
Frequency: 7 out of 10
Collocations
- eigentlich gesagt (actually said) আসলে বলা হয়েছে (asole bola hoyeche)
- eigentlich wollte (actually wanted) আসলে চেয়েছিল (asole cheyechilo)
Usage Notes
- 'Eigentlich' is often used as a modal particle to soften a statement or express hesitation. 'Eigentlich' প্রায়শই একটি বিবৃতি নরম করতে বা দ্বিধা প্রকাশ করতে একটি মোডাল কণা হিসাবে ব্যবহৃত হয়।
- It can also be used to introduce a question or a topic change. এটি একটি প্রশ্ন বা বিষয় পরিবর্তন প্রবর্তন করতেও ব্যবহার করা যেতে পারে।
Word Category
Adverbs of manner, qualifying adjectives ধরণের ক্রিয়া বিশেষণ, যোগ্য বিশেষণ
Antonyms
- apparently দৃশ্যত
- seemingly দেখে মনে হচ্ছে
- ostensibly প্রকাশ্যে
- superficially উপরে উপরে
- falsely মিথ্যাভাবে