English to Bangla
Bangla to Bangla
Skip to content

dulcimer

noun
/ˈdʌlsɪmər/

ডালসিমার, একপ্রকার বাদ্যযন্ত্র, সুরমন্ডল

ডালসিমা(র)

Word Visualization

noun
dulcimer
ডালসিমার, একপ্রকার বাদ্যযন্ত্র, সুরমন্ডল
A musical instrument with strings stretched over a sound box, typically trapezoidal in shape, played by striking the strings with hammers.
একটি বাদ্যযন্ত্র যার তারগুলি একটি সাউন্ড বক্সের উপর প্রসারিত থাকে, সাধারণত ট্র্যাপিজয়েড আকারের, হাতুড়ি দিয়ে তারগুলিকে আঘাত করে বাজানো হয়।

Etymology

From Middle English 'doucemer', from Old French 'dolcemer', from Medieval Latin 'dulcemer', alteration of 'dulce melos' ('sweet melody').

Word History

The word 'dulcimer' has roots in the Middle Ages, originating from a combination of Latin and French terms meaning 'sweet melody'. It referred to a specific type of stringed instrument that gained popularity throughout Europe.

শব্দ 'ডালসিমার'-এর মূল মধ্যযুগে নিহিত, যা ল্যাটিন ও ফরাসি শব্দসমূহের সমন্বয়ে গঠিত এবং এর অর্থ 'মধুর সুর'। এটি এক বিশেষ ধরণের তারযুক্ত বাদ্যযন্ত্রকে বোঝায় যা ইউরোপ জুড়ে জনপ্রিয়তা লাভ করেছিল।

More Translation

A musical instrument with strings stretched over a sound box, typically trapezoidal in shape, played by striking the strings with hammers.

একটি বাদ্যযন্ত্র যার তারগুলি একটি সাউন্ড বক্সের উপর প্রসারিত থাকে, সাধারণত ট্র্যাপিজয়েড আকারের, হাতুড়ি দিয়ে তারগুলিকে আঘাত করে বাজানো হয়।

In musical performances and folk music traditions.

A specific type of hammered dulcimer.

এক বিশেষ প্রকারের হাতুড়ি দিয়ে বাজানো ডালসিমার।

Referring to specific variations of the instrument.
1

The musician played a beautiful melody on the dulcimer.

1

বাদ্যকার ডালসিমারে একটি সুন্দর সুর বাজালেন।

2

She learned to play the dulcimer at a young age.

2

সে অল্প বয়সেই ডালসিমার বাজানো শিখেছিল।

3

The sound of the dulcimer filled the concert hall.

3

ডালসিমারের শব্দ কনসার্ট হলটি পরিপূর্ণ করে তুলেছিল।

Word Forms

Base Form

dulcimer

Base

dulcimer

Plural

dulcimers

Comparative

Superlative

Present_participle

Past_tense

Past_participle

Gerund

Possessive

dulcimer's

Common Mistakes

1
Common Error

Misspelling 'dulcimer' as 'dulcemer'.

The correct spelling is 'dulcimer'.

'ডালসিমার' বানানটিকে ভুল করে 'ডালসিমার' লেখার ভুল করা। সঠিক বানানটি হল 'ডালসিমার'।

2
Common Error

Confusing a 'dulcimer' with a 'zither'.

A dulcimer is hammered, while a zither is plucked.

একটি 'ডালসিমার'-কে 'জিথার'-এর সাথে গুলিয়ে ফেলা। একটি ডালসিমার-এ আঘাত করা হয়, যেখানে একটি জিথার-এ তার টেনে বাজানো হয়।

3
Common Error

Thinking all 'dulcimers' are the same.

There are hammered and mountain dulcimers, which differ in construction and playing style.

সব 'ডালসিমার' একই রকম ভাবা। হাতুড়ি দিয়ে বাজানো এবং মাউন্টেন ডালসিমার রয়েছে, যেগুলি গঠন ও বাজানোর শৈলীতে ভিন্ন।

AI Suggestions

Word Frequency

Frequency: 278 out of 10

Collocations

  • play the dulcimer ডালসিমার বাজানো
  • hammered dulcimer হাতুড়ি দিয়ে বাজানো ডালসিমার

Usage Notes

  • The term 'dulcimer' typically refers to a hammered dulcimer unless specified otherwise. 'ডালসিমার' শব্দটি সাধারণত হাতুড়ি দিয়ে বাজানো ডালসিমারকেই বোঝায়, যদি অন্য কিছু উল্লেখ করা না থাকে।
  • There are different types of dulcimers, including the hammered dulcimer and the mountain dulcimer. বিভিন্ন ধরনের ডালসিমার রয়েছে, যার মধ্যে হাতুড়ি দিয়ে বাজানো ডালসিমার ও মাউন্টেন ডালসিমার উল্লেখযোগ্য।

Word Category

musical instruments বাদ্যযন্ত্র

Synonyms

Antonyms

Pronunciation
Sounds like
ডালসিমা(র)

The dulcimer sings a sweet song.

ডালসিমার একটি মিষ্টি গান গায়।

The sound of the dulcimer is like a gentle rain.

ডালসিমারের শব্দ মৃদু বৃষ্টির মতো।

Bangla Dictionary