Pronunciation
Sounds like
ড্রোটে
Skip to content
drohte
verb
/ˈdʁoːtə/
হুমকি, ভয় দেখানো, শাসানো
ড্রোটেWord Visualization
Bangla Dictionary
verb
drohte
হুমকি, ভয় দেখানো, শাসানো
To threaten, to menace
হুমকি দেওয়া, ভয় দেখানো।
Etymology
From Middle High German 'droten', from Old High German 'drotōn', from Proto-Germanic '*þrautōną'
To threaten, to menace
হুমকি দেওয়া, ভয় দেখানো।
Used in situations where someone is indicating potential harm or negative consequences.To loom, to impend
আসন্ন হওয়া, ঘনিয়ে আসা।
Used to describe something negative or dangerous that is about to happen.1
Der Sturm drohte die Küste zu zerstören.
1
ঝড়টি উপকূল ধ্বংস করার হুমকি দিচ্ছিল।
2
Er drohte seinem Gegner mit Gewalt.
2
সে তার প্রতিপক্ষকে সহিংসতার হুমকি দিয়েছিল।
3
Die Firma drohte mit Entlassungen, wenn die Produktion nicht gesteigert wird.
3
কোম্পানি ছাঁটাইয়ের হুমকি দিয়েছিল, যদি উৎপাদন না বাড়ানো হয়।
Word Forms
Base Form
drohte
Base
drohte
Plural
Comparative
Superlative
Present_participle
drohend
Past_tense
drohte
Past_participle
gedroht
Gerund
drohen
Possessive
Common Mistakes
1
Common Error
Confusing 'drohen' with 'dringen'.
'Drohen' means to threaten, while 'dringen' means to urge or penetrate.
'Drohen' মানে হুমকি দেওয়া, যেখানে 'dringen' মানে তাগাদা দেওয়া বা প্রবেশ করা।
2
Common Error
Using 'drohen' when 'warnen' (to warn) is more appropriate.
'Drohen' implies a negative consequence, while 'warnen' is a neutral advisory.
'Drohen' একটি নেতিবাচক পরিণতি বোঝায়, যেখানে 'warnen' একটি নিরপেক্ষ পরামর্শ।
3
Common Error
Misusing the dative case with 'drohen'.
Ensure the person being threatened is in the dative case.
'Drohen' এর সাথে কর্ম কারক (dative case) এর ভুল ব্যবহার। নিশ্চিত করুন যে ব্যক্তিকে হুমকি দেওয়া হচ্ছে সে কর্ম কারক এ আছে।
AI Suggestions
- Consider the severity of the threat being made when using 'drohte'. 'Drohte' ব্যবহার করার সময় হুমকির তীব্রতা বিবেচনা করুন।
Word Frequency
Frequency: 789 out of 10
Collocations
- mit etwas drohen (to threaten with something) mit etwas drohen (কিছু দিয়ে হুমকি দেওয়া)।
- jdm. drohen (to threaten someone) jdm. drohen (কাউকে হুমকি দেওয়া)।
Usage Notes
- 'Drohte' is often used with a dative object to indicate the person being threatened. 'Drohte' প্রায়শই একটি কর্ম কারক এর সাথে ব্যবহৃত হয় যে ব্যক্তিকে হুমকি দেওয়া হচ্ছে তা বোঝাতে।
- The verb can also be used figuratively to describe impending negative events. এই ক্রিয়াটি আসন্ন নেতিবাচক ঘটনা বর্ণনা করতে আলংকারিকভাবেও ব্যবহার করা যেতে পারে।
Word Category
Verbs related to communication and conflict. যোগাযোগ এবং সংঘাত সম্পর্কিত ক্রিয়া।
Synonyms
- menace হুমকি
- intimidate ভয় দেখানো
- blackmail ব্ল্যাকমেল
- bully ধমকানো
- warn সতর্ক করা