Pronunciation
Sounds like
দোর্মির
Skip to content
dormir
Verb
/dɔʁmiʁ/
ঘুমানো, নিদ্রা যাওয়া, শয়ন করা
দোর্মিরWord Visualization
Bangla Dictionary
Verb
dormir
ঘুমানো, নিদ্রা যাওয়া, শয়ন করা
To sleep, to be in a state of slumber.
ঘুমানো, নিদ্রা অবস্থায় থাকা।
Etymology
From Old French 'dormir', derived from Latin 'dormire'.
To sleep, to be in a state of slumber.
ঘুমানো, নিদ্রা অবস্থায় থাকা।
General usage for indicating the act of sleeping.To be inactive or dormant.
নিষ্ক্রিয় বা সুপ্ত থাকা।
Figurative usage, referring to inactivity.1
Je vais dormir maintenant.
1
আমি এখন ঘুমাতে যাব।
2
Il aime dormir tard le weekend.
2
সে উইকেন্ডে দেরি করে ঘুমাতে পছন্দ করে।
3
Les enfants doivent dormir tôt.
3
শিশুদের তাড়াতাড়ি ঘুমানো উচিত।
Word Forms
Base Form
dormir
Base
dormir
Plural
dormir (not applicable)
Comparative
more dormir (not applicable)
Superlative
most dormir (not applicable)
Present_participle
dormant
Past_tense
dormi
Past_participle
dormi
Gerund
dormant
Possessive
dormir's (rarely used)
Common Mistakes
1
Common Error
Misusing 'dormir' for a quick nap; use 'faire une sieste' instead.
Use 'faire une sieste' for short naps.
দ্রুত ঘুমের জন্য 'dormir' ব্যবহার না করে 'faire une sieste' ব্যবহার করুন। ছোট ঘুমের জন্য 'faire une sieste' ব্যবহার করুন।
2
Common Error
Confusing 'dormir' with 'se coucher' (to go to bed).
'Se coucher' means 'to go to bed', while 'dormir' means 'to sleep'.
'dormir' কে 'se coucher' (বিছানায় যাওয়া) এর সাথে গুলিয়ে ফেলা। 'Se coucher' মানে 'বিছানায় যাওয়া', যেখানে 'dormir' মানে 'ঘুমানো'।
3
Common Error
Using 'dormir' when referring to a light sleep; prefer 'somnoler'.
'Somnoler' is better for light sleep.
হালকা ঘুমের কথা বলার সময় 'dormir' ব্যবহার না করে 'somnoler' পছন্দ করুন। হালকা ঘুমের জন্য 'somnoler' ভালো।
AI Suggestions
- Consider using 'dormir' when discussing sleep patterns or habits. ঘুমের ধরণ বা অভ্যাস নিয়ে আলোচনা করার সময় 'dormir' ব্যবহার করার কথা বিবেচনা করুন।
Word Frequency
Frequency: 82 out of 10
Collocations
- Dormir profondément (sleep deeply) গভীরভাবে ঘুমানো
- Dormir sur ses deux oreilles (sleep soundly) নিশ্চিন্তে ঘুমানো
Usage Notes
- 'Dormir' is a common verb used to express the action of sleeping. 'Dormir' একটি সাধারণ ক্রিয়া যা ঘুমানোর কাজ বোঝাতে ব্যবহৃত হয়।
- It can also be used figuratively to describe a state of inactivity or dormancy. এটি অলঙ্কারিকভাবে নিষ্ক্রিয়তা বা সুপ্তাবস্থা বর্ণনা করতেও ব্যবহৃত হতে পারে।
Word Category
Actions, states কার্যকলাপ, অবস্থা