dilute
verbপাতলা করা, লঘু করা, দুর্বল করা
ডাইল্যুটEtymology
From Latin 'dilutus', past participle of 'diluere' (to wash away, dissolve), from dis- 'apart' + 'luere' (to wash).
To make (something) thinner or weaker by adding water or another solvent to it.
জল বা অন্য দ্রাবক যোগ করে (কিছু) পাতলা বা দুর্বল করা।
Used in chemistry, cooking, and general contexts.To reduce in force, intensity, effect, or value.
বল, তীব্রতা, প্রভাব বা মান হ্রাস করা।
Used in business, politics, and social contexts.You should dilute the juice with water before giving it to the baby.
শিশুকে দেওয়ার আগে জুসটি জলের সাথে পাতলা করে নেওয়া উচিত।
The company's stock split diluted the value of each share.
কোম্পানির স্টক বিভাজন প্রতিটি শেয়ারের মূল্য কমিয়ে দিয়েছে।
The artist used a solvent to dilute the paint to the desired consistency.
শিল্পী পছন্দসই ঘনত্বে পেইন্ট পাতলা করার জন্য একটি দ্রাবক ব্যবহার করেছেন।
Word Forms
Base Form
dilute
Base
dilute
Plural
Comparative
Superlative
Present_participle
diluting
Past_tense
diluted
Past_participle
diluted
Gerund
diluting
Possessive
Common Mistakes
Confusing 'dilute' with 'elute'.
'Dilute' means to make something weaker, while 'elute' means to extract something by washing with a solvent.
'Dilute'-কে 'elute' এর সাথে গুলিয়ে ফেলা। 'Dilute' মানে কোনো কিছু দুর্বল করা, যেখানে 'elute' মানে দ্রাবক দিয়ে ধুয়ে কিছু নিষ্কাশন করা।
Using 'dilute' when 'weaken' is more appropriate in non-chemical contexts.
While 'dilute' can be used figuratively, 'weaken' is often a clearer choice for abstract concepts.
অ-রাসায়নিক প্রেক্ষাপটে 'weaken' আরও উপযুক্ত হলে 'dilute' ব্যবহার করা। যদিও 'dilute' রূপকভাবে ব্যবহার করা যেতে পারে, 'weaken' প্রায়শই বিমূর্ত ধারণাগুলির জন্য একটি স্পষ্ট পছন্দ।
Forgetting to specify the diluting agent.
Always clarify what you are diluting something with, e.g., 'dilute with water'.
কি দিয়ে পাতলা করা হচ্ছে তা উল্লেখ করতে ভুলে যাওয়া। সর্বদা স্পষ্ট করুন যে আপনি কী দিয়ে কিছু পাতলা করছেন, যেমন, 'জলের সাথে পাতলা করুন'।
AI Suggestions
- When discussing recipes, remember to specify the ratio for diluting concentrates. রেসিপি নিয়ে আলোচনার সময়, ঘন দ্রবণ পাতলা করার অনুপাত উল্লেখ করতে মনে রাখবেন।
Word Frequency
Frequency: 753 out of 10
Collocations
- dilute acid, dilute solution পাতলা অ্যাসিড, পাতলা দ্রবণ।
- dilute the impact, dilute the effect প্রভাব কমানো, প্রভাব দুর্বল করা।
Usage Notes
- The word 'dilute' can be used both transitively (dilute something) and intransitively (something dilutes). 'Dilute' শব্দটি সকর্মক (dilute something) এবং অকর্মক (something dilutes) উভয়ভাবেই ব্যবহার করা যেতে পারে।
- Figuratively, 'dilute' can refer to weakening the impact or significance of something. রূপকভাবে, 'dilute' কোনো কিছুর প্রভাব বা তাৎপর্য দুর্বল করা বোঝাতে পারে।
Word Category
Chemistry, Cooking, General রসায়ন, রান্না, সাধারণ
Synonyms
- weaken দুর্বল করা
- thin পাতলা করা
- attenuate ক্ষীণ করা
- water down জল মিশ্রিত করা
- reduce কমানো
Antonyms
- concentrate ঘন করা
- strengthen শক্তিশালী করা
- intensify তীব্র করা
- thicken ঘন করা
- enrich সমৃদ্ধ করা
The value of life does not depend upon the place we occupy. It depends upon whether we 'dilute' ourselves, whether we are shrinking or growing.
জীবনের মূল্য আমরা যে স্থানে অধিষ্ঠিত তার উপর নির্ভর করে না। এটি নির্ভর করে আমরা নিজেদের 'dilute' করি কিনা, আমরা সংকুচিত হচ্ছি নাকি বাড়ছি।
Don't 'dilute' yourself for any person or any reason, because you're best when you're real.
নিজেকে কোনো ব্যক্তি বা কোনো কারণে 'dilute' করবেন না, কারণ আপনি যখন আসল থাকেন তখনই সেরা।