Dictionnaire Meaning in Bengali | Definition & Usage

dictionnaire

বিশেষ্য
/dik.sjɔ.nɛʁ/

অভিধান, শব্দকোষ, বর্ণানুক্রমিক তালিকা

ডিকশনার

Etymology

Old French থেকে উদ্ভূত, মধ্যযুগীয় লাতিন 'dictionarius' থেকে এসেছে, যার অর্থ 'শব্দের সংগ্রহ'

More Translation

A book or electronic resource that lists the words of a language (typically in alphabetical order) and gives their meaning, or gives the equivalent words in a different language, often also providing information about pronunciation, origin, and usage.

একটি বই বা ইলেকট্রনিক সম্পদ যা একটি ভাষার শব্দ তালিকাভুক্ত করে (সাধারণত বর্ণানুক্রমিকভাবে) এবং তাদের অর্থ দেয়, অথবা অন্য ভাষায় সমতুল্য শব্দ দেয়, প্রায়শই উচ্চারণ, উৎপত্তি এবং ব্যবহার সম্পর্কে তথ্য সরবরাহ করে।

General usage, language learning

A comprehensive collection of information about a particular subject or activity.

একটি বিশেষ বিষয় বা কার্যকলাপ সম্পর্কে তথ্যের একটি ব্যাপক সংগ্রহ।

Figurative usage, knowledge domain

I consulted the 'dictionnaire' to find the correct spelling of the word.

আমি শব্দটির সঠিক বানান খুঁজে বের করার জন্য 'অভিধান' এর পরামর্শ নিয়েছিলাম।

The encyclopedia serves as a 'dictionnaire' of historical facts.

এনসাইক্লোপিডিয়া ঐতিহাসিক তথ্যের একটি 'শব্দকোষ' হিসাবে কাজ করে।

She always keeps a French 'dictionnaire' handy when reading French novels.

ফরাসি উপন্যাস পড়ার সময় সে সবসময় একটি ফরাসি 'অভিধান' হাতের কাছে রাখে।

Word Forms

Base Form

dictionnaire

Base

dictionnaire

Plural

dictionnaires

Comparative

Superlative

Present_participle

Past_tense

Past_participle

Gerund

Possessive

Common Mistakes

Misspelling 'dictionnaire' as 'dictionaire'.

The correct spelling is 'dictionnaire'.

'dictionnaire'-এর ভুল বানান হলো 'dictionaire'। সঠিক বানানটি হলো 'dictionnaire'।

Confusing 'dictionnaire' with 'thesaurus'.

A 'dictionnaire' provides definitions, while a thesaurus provides synonyms.

'অভিধান'-কে 'thesaurus' এর সাথে গুলিয়ে ফেলা। একটি 'অভিধান' সংজ্ঞা প্রদান করে, যেখানে একটি থিসরাস সমার্থক শব্দ প্রদান করে।

Assuming all 'dictionnaires' are comprehensive.

The comprehensiveness of a 'dictionnaire' depends on its scope and size.

ধরে নেওয়া যে সমস্ত 'অভিধান' ব্যাপক। একটি 'অভিধান'-এর ব্যাপকতা এর সুযোগ এবং আকারের উপর নির্ভর করে।

AI Suggestions

Word Frequency

Frequency: 72 out of 10

Collocations

  • Consult a 'dictionnaire' একটি 'অভিধান' পরামর্শ করুন।
  • Pocket 'dictionnaire' পকেট 'অভিধান'

Usage Notes

  • The term 'dictionnaire' is often used interchangeably with 'vocabulary' or 'lexicon'. 'dictionnaire' শব্দটি প্রায়শই 'vocabulary' বা 'lexicon' এর সাথে বিনিময়যোগ্যভাবে ব্যবহৃত হয়।
  • In some contexts, 'dictionnaire' can refer to a person's extensive knowledge of a particular subject. কিছু ক্ষেত্রে, 'dictionnaire' একটি বিশেষ বিষয়ে একজন ব্যক্তির ব্যাপক জ্ঞান বোঝাতে পারে।

Word Category

Language, Reference ভাষা, রেফারেন্স

Synonyms

Antonyms

Pronunciation
Sounds like
ডিকশনার

The 'dictionnaire' is the only place where success comes before work.

- Unknown

'অভিধান' হল একমাত্র জায়গা যেখানে কাজ করার আগে সাফল্য আসে।

Without grammar, very little can be conveyed, without vocabulary nothing can be conveyed. A 'dictionnaire' is the treasure house of language.

- Nicholas Ostler

ব্যাকরণ ছাড়া খুব কমই বোঝানো যায়, শব্দভাণ্ডার ছাড়া কিছুই বোঝানো যায় না। একটি 'অভিধান' হলো ভাষার ভান্ডার।