Diable Meaning in Bengali | Definition & Usage

diable

বিশেষ্য
/djɑblə/

শয়তান, দৈত্য, রাক্ষস

দিয়াবল্

Etymology

প্রাচীন ফরাসি শব্দ 'diable' থেকে উদ্ভূত, যা ল্যাটিন 'diabolus' থেকে এসেছে, যার অর্থ 'অপবাদক' বা 'নিন্দাকারী', যা গ্রিক 'diabolos' থেকে নেওয়া হয়েছে।

More Translation

The devil; Satan.

শয়তান; শয়তান।

Religious or mythological contexts.

A wicked or cruel person.

একজন দুষ্ট বা নিষ্ঠুর ব্যক্তি।

Informal or figurative use.

He's a real diable when he gets angry.

রাগ করলে সে সত্যিকারের শয়তান হয়ে যায়।

The priest warned them about the diable's temptations.

পুরোহিত তাদের শয়তানের প্রলোভন সম্পর্কে সতর্ক করেছিলেন।

She felt like she was wrestling with the diable himself.

তার মনে হচ্ছিল সে যেন স্বয়ং শয়তানের সঙ্গে কুস্তি করছে।

Word Forms

Base Form

diable

Base

diable

Plural

diables

Comparative

Superlative

Present_participle

Past_tense

Past_participle

Gerund

Possessive

diable's

Common Mistakes

Confusing 'diable' with 'angel'.

'Diable' refers to an evil entity, while 'angel' refers to a benevolent one.

'diable' মানে একটি অশুভ সত্তা, যেখানে 'angel' মানে একটি দয়ালু সত্তা।

Using 'diable' casually without understanding its strong negative connotation.

Be mindful of the context when using 'diable' as it implies wickedness or extreme negativity.

'diable' ব্যবহার করার সময় সতর্ক থাকুন কারণ এটি দুষ্টুমি বা চরম নেতিবাচকতা বোঝায়।

Misspelling 'diable' as 'disable'.

'Diable' refers to the devil, while 'disable' means to make something unable to function.

'Diable' মানে শয়তান, যেখানে 'disable' মানে কোনো কিছুকে অকার্যকর করে দেওয়া।

AI Suggestions

Word Frequency

Frequency: 3 out of 10

Collocations

  • The diable incarnate শয়তানের অবতার
  • Wrestling with the diable শয়তানের সাথে কুস্তি করা

Usage Notes

  • The term 'diable' is often used in a religious context to refer to the personification of evil. 'diable' শব্দটি প্রায়শই একটি ধর্মীয় প্রেক্ষাপটে evil-এর প্রতিমূর্তি বোঝাতে ব্যবহৃত হয়।
  • It can also be used informally to describe someone who is mischievous or causes trouble. এটি অনানুষ্ঠানিকভাবে এমন কাউকে বর্ণনা করতেও ব্যবহৃত হতে পারে যে দুষ্টু বা সমস্যা সৃষ্টি করে।

Word Category

Supernatural beings, evil entities অতিপ্রাকৃত সত্তা, অশুভ সত্তা

Synonyms

Antonyms

Pronunciation
Sounds like
দিয়াবল্

The greatest trick the diable ever pulled was convincing the world he didn't exist.

- Charles Baudelaire (often misattributed)

শয়তানের সবচেয়ে বড় কৌশল ছিল বিশ্বকে বিশ্বাস করানো যে তার কোন অস্তিত্ব নেই।

Every man is said to have his weak side, and every wise man knows where it is. The diable enters there.

- Ralph Waldo Emerson

বলা হয় প্রত্যেক মানুষের একটি দুর্বল দিক আছে, এবং প্রত্যেক জ্ঞানী মানুষ জানে সেটা কোথায়। শয়তান সেখানেই প্রবেশ করে।