dharma
Nounধর্ম, নীতি, স্বভাব
ধর্ম(dhormo)Etymology
From Sanskrit 'dharma' meaning 'that which upholds or sustains'.
In Hinduism, dharma signifies behaviours that are considered to be in accord with 'rta', the order that makes life and universe possible.
হিন্দুধর্মে, ধর্ম এমন আচরণগুলি বোঝায় যা 'rta' অনুসারে বিবেচিত হয়, যা জীবন এবং মহাবিশ্বকে সম্ভব করে তোলে।
Hinduism, philosophyIn Buddhism, dharma means the teachings of the Buddha.
বৌদ্ধধর্মে, ধর্ম মানে বুদ্ধের শিক্ষা।
Buddhism, religionFollowing one's dharma is considered essential for a fulfilling life.
নিজের ধর্ম অনুসরণ করা একটি পরিপূর্ণ জীবনের জন্য অপরিহার্য বলে বিবেচিত হয়।
The Buddha's dharma emphasizes compassion and understanding.
বুদ্ধের ধর্ম সহানুভূতি এবং বোঝার উপর জোর দেয়।
Each individual has their own dharma to fulfill in this world.
এই পৃথিবীতে প্রতিটি ব্যক্তির নিজস্ব ধর্ম পালন করার আছে।
Word Forms
Base Form
dharma
Base
dharma
Plural
dharmas
Comparative
Superlative
Present_participle
Past_tense
Past_participle
Gerund
Possessive
dharma's
Common Mistakes
Confusing 'dharma' with 'religion'.
'Dharma' is a broader concept than just religion; it encompasses duty, ethics, and natural law.
'dharma'-কে 'religion'-এর সাথে গুলিয়ে ফেলা। 'Dharma' কেবল ধর্মের চেয়েও বিস্তৃত ধারণা; এটি কর্তব্য, নীতি এবং প্রাকৃতিক আইনকে অন্তর্ভুক্ত করে।
Assuming 'dharma' has a single, universally accepted definition.
The meaning of 'dharma' varies depending on the specific context and philosophical tradition.
'dharma'-এর একটি একক, সর্বজনীনভাবে স্বীকৃত সংজ্ঞা আছে বলে ধরে নেওয়া। 'Dharma'-এর অর্থ নির্দিষ্ট প্রেক্ষাপট এবং দার্শনিক ঐতিহ্যের উপর নির্ভর করে পরিবর্তিত হয়।
Thinking 'dharma' is solely about religious practice.
'Dharma' also relates to one's personal responsibilities and ethical conduct in daily life.
'dharma' শুধুমাত্র ধর্মীয় অনুশীলন সম্পর্কে চিন্তা করা। 'Dharma' একজনের ব্যক্তিগত দায়িত্ব এবং দৈনন্দিন জীবনে নৈতিক আচরণের সাথেও সম্পর্কিত।
AI Suggestions
- Consider exploring the concept of 'dharma' in different philosophical traditions. বিভিন্ন দার্শনিক ঐতিহ্যে 'dharma'-এর ধারণাটি অন্বেষণ করার কথা বিবেচনা করুন।
Word Frequency
Frequency: 7 out of 10
Collocations
- Follow one's dharma নিজের ধর্ম অনুসরণ করা
- The path of dharma ধর্মের পথ
Usage Notes
- The word 'dharma' is often used in discussions of Eastern philosophy and religion. 'dharma' শব্দটি প্রায়শই প্রাচ্য দর্শন এবং ধর্ম নিয়ে আলোচনায় ব্যবহৃত হয়।
- It can be difficult to translate 'dharma' directly into English, as it encompasses a wide range of meanings. 'dharma'-কে সরাসরি ইংরেজিতে অনুবাদ করা কঠিন হতে পারে, কারণ এটি বিস্তৃত অর্থকে অন্তর্ভুক্ত করে।
Word Category
Ethics, religion, philosophy নীতিশাস্ত্র, ধর্ম, দর্শন
Synonyms
- righteousness ধার্মিকতা
- duty কর্তব্য
- ethics নীতিশাস্ত্র
- morality নৈতিকতা
- virtue গুণ
Antonyms
- sin পাপ
- evil অশুভ
- wrongdoing অন্যায়
- immorality অনৈতিকতা
- wickedness দুষ্টুমি
It is better to live your own 'dharma' imperfectly than to live an imitation of someone else's 'dharma' with perfection.
অন্যের 'dharma'-এর নিখুঁত অনুকরণ করে বাঁচার চেয়ে নিজের 'dharma' ত্রুটিপূর্ণভাবে বাঁচা ভাল।
When 'dharma' is destroyed, destruction follows; when 'dharma' is protected, it protects.
যখন 'dharma' ধ্বংস হয়, তখন ধ্বংস নেমে আসে; যখন 'dharma' সুরক্ষিত থাকে, তখন তা রক্ষা করে।