dervish
nounদরবেশ, সুফি, ফকির
ডার্ভিশEtymology
From Persian 'darvesh', meaning 'beggar' or 'poor'
A member of a Sufi Muslim ascetic order.
সুফি মুসলিম তপস্বী সম্প্রদায়ের একজন সদস্য।
Used in a religious or historical context in both English and Bangla.A person resembling a dervish, typically one who is ecstatic or frenzied.
একজন ব্যক্তি যিনি দরবেশের মতো, সাধারণত অতি আনন্দিত বা উন্মত্ত।
Used to describe someone in an excited or uncontrolled state in both English and Bangla.The dervish whirled in a trance during the ceremony.
অনুষ্ঠানের সময় দরবেশ সম্মোহিত হয়ে ঘুরছিল।
He resembled a dervish with his wild hair and intense gaze.
তাকে তার এলোমেলো চুল এবং তীব্র দৃষ্টিতে একজন দরবেশের মতো দেখাচ্ছিল।
The group followed the teachings of the Sufi dervish.
দলটি সুফি দরবেশের শিক্ষা অনুসরণ করত।
Word Forms
Base Form
dervish
Base
dervish
Plural
dervishes
Comparative
Superlative
Present_participle
dervishing
Past_tense
dervished
Past_participle
dervished
Gerund
dervishing
Possessive
dervish's
Common Mistakes
Confusing 'dervish' with 'derelict'.
'Dervish' refers to a religious ascetic, while 'derelict' means abandoned or neglected.
'Dervish' একটি ধর্মীয় তপস্বীকে বোঝায়, যেখানে 'derelict' মানে পরিত্যক্ত বা অবহেলিত।
Using 'dervish' to generally describe any religious person.
'Dervish' specifically refers to a member of a Sufi order.
'Dervish' শব্দটি বিশেষভাবে সুফি সম্প্রদায়ের সদস্যকে বোঝায়, যেকোনো ধার্মিক ব্যক্তিকে নয়।
Misspelling 'dervish' as 'derbish'.
The correct spelling is 'd-e-r-v-i-s-h'.
সঠিক বানানটি হলো 'd-e-r-v-i-s-h'.
AI Suggestions
- Consider using 'dervish' to describe someone deeply committed to a spiritual practice. কাউকে আধ্যাত্মিক সাধনায় গভীরভাবে নিবেদিত বর্ণনা করতে 'dervish' ব্যবহার করার কথা বিবেচনা করুন।
Word Frequency
Frequency: 7 out of 10
Collocations
- whirling dervish ঘূর্ণায়মান দরবেশ
- Sufi dervish সুফি দরবেশ
Usage Notes
- The term 'dervish' is often associated with Sufism and spiritual practices. 'Dervish' শব্দটি প্রায়শই সুফিবাদ এবং আধ্যাত্মিক অনুশীলনের সাথে জড়িত।
- Sometimes, 'dervish' can be used metaphorically to describe someone who is eccentric or unconventional. মাঝে মাঝে, 'dervish' রূপকভাবে এমন কাউকে বর্ণনা করতে ব্যবহৃত হতে পারে যিনি অদ্ভুত বা অপ্রচলিত।
Word Category
Religious, Spiritual ধর্মীয়, আধ্যাত্মিক
Antonyms
- materialist বস্তুবাদী
- hedonist সুখবাদী
- worldly সংসারী
- secularist ধর্মনিরপেক্ষতাবাদী
- consumerist ভোগবাদী
"The dervish dances to forget, while the wise man dances to remember."
"দরবেশ ভুলে যাওয়ার জন্য নাচে, যেখানে জ্ঞানী মানুষ মনে রাখার জন্য নাচে।"
"A true dervish is he who is constant in every breath."
"একজন সত্যিকারের দরবেশ তিনিই, যিনি প্রতিটি শ্বাসে অবিচল থাকেন।"