depuis
preposition, adverbথেকে, অবধি, হতে
দোপুইEtymology
From Old French despuis ('after, since'), from Latin de post ('from after').
Since, from (a point in time)
থেকে, তখন থেকে
Used to indicate a starting point in time continuing to the present.For (a period of time)
ধরে (সময়ের পরিমাণ)
Used to indicate the duration of an event or action.Je travaille ici depuis 2010.
আমি ২০১০ সাল থেকে এখানে কাজ করি।
Il est parti depuis une heure.
সে এক ঘন্টা আগে চলে গেছে।
Depuis son accident, il a changé.
তার দুর্ঘটনার পর থেকে, সে বদলে গেছে।
Word Forms
Base Form
depuis
Base
depuis
Plural
depuis
Comparative
Superlative
Present_participle
Past_tense
Past_participle
Gerund
Possessive
Common Mistakes
Confusing 'depuis' with 'pendant'. 'Depuis' indicates the starting point, while 'pendant' indicates duration.
Use 'depuis' to indicate when something started and 'pendant' to indicate how long it lasted.
'depuis'-কে 'pendant'-এর সাথে গুলিয়ে ফেলা। 'Depuis' শুরুর বিন্দু নির্দেশ করে, যেখানে 'pendant' সময়কাল নির্দেশ করে। কখন কিছু শুরু হয়েছে তা বোঝাতে 'depuis' এবং কতক্ষণ ধরে চলেছে তা বোঝাতে 'pendant' ব্যবহার করুন।
Incorrectly using 'depuis que' without a clause.
'Depuis que' should always be followed by a clause (subject + verb).
clause ছাড়া ভুলভাবে 'depuis que' ব্যবহার করা। 'Depuis que'-এর পরে সবসময় একটি clause (subject + verb) থাকা উচিত।
Using 'depuis' with a tense that doesn't reflect ongoing action.
Use 'depuis' with present tense to show ongoing action or past tense to indicate a change in state.
চলমান কাজ প্রতিফলিত করে না এমন কালের সাথে 'depuis' ব্যবহার করা। চলমান ক্রিয়া দেখাতে বর্তমান কালের সাথে বা অবস্থার পরিবর্তন নির্দেশ করতে অতীত কালের সাথে 'depuis' ব্যবহার করুন।
AI Suggestions
- Use 'depuis' to specify the starting point of an action or state that continues to the present. বর্তমান পর্যন্ত চলতে থাকা কোনো কাজ বা অবস্থার শুরুর বিন্দু নির্দিষ্ট করতে 'depuis' ব্যবহার করুন।
Word Frequency
Frequency: 750 out of 10
Collocations
- depuis longtemps দীর্ঘদিন ধরে
- depuis toujours চিরকাল ধরে
Usage Notes
- 'Depuis' is often used with the present tense to indicate something that started in the past and continues to the present. 'Depuis' প্রায়শই বর্তমান কালের সাথে ব্যবহৃত হয় যা বোঝাতে যে অতীতে শুরু হওয়া কিছু বর্তমানেও চলছে।
- 'Depuis que' is followed by a clause and means 'since'. 'Depuis que' একটি clause দ্বারা অনুসরণ করা হয় এবং এর অর্থ 'থেকে'।
Word Category
Time, relationship সময়, সম্পর্ক
Synonyms
- since থেকে
- from হতে
- for ধরে
- as of থেকে
- ever since তখন থেকে
Il est difficile de vivre avec quelqu'un parce qu'on est toujours obligé de se justifier. Depuis qu'Adam et Eve ont mangé la pomme, c'est devenu plus compliqué.
কারও সাথে বসবাস করা কঠিন কারণ সবসময় নিজেকে ন্যায্যতা দিতে বাধ্য থাকতে হয়। আদম ও ইভ আপেল খাওয়ার পর থেকে এটি আরও জটিল হয়ে গেছে।
Depuis l’enfance, je me suis fait une certaine idée de la gloire.
শৈশবকাল থেকে, আমি খ্যাতি সম্পর্কে একটি নির্দিষ্ট ধারণা তৈরি করেছি।