English to Bangla
Bangla to Bangla
Skip to content

demobilized

Verb
/diːˈməʊbɪlaɪz/

অসামরিকীকরণ, সৈন্য প্রত্যাহার, যুদ্ধাবসান

ডিমোবিলাইজড

Word Visualization

Verb
demobilized
অসামরিকীকরণ, সৈন্য প্রত্যাহার, যুদ্ধাবসান
To disband armed forces; to discharge from military service.
সশস্ত্র বাহিনী ভেঙে দেওয়া; সামরিক পরিষেবা থেকে অব্যাহতি দেওয়া।

Etymology

From French 'démobiliser', from dé- + 'mobiliser'.

Word History

The word 'demobilized' originated in the early 20th century after World War I, referring to the process of disbanding military forces and returning to a peacetime status.

প্রথম বিশ্বযুদ্ধের পর বিংশ শতাব্দীর গোড়ার দিকে 'ডেমোবিলাইজড' শব্দটি উদ্ভূত হয়েছিল, যা সামরিক বাহিনীকে ভেঙে দেওয়া এবং শান্তির সময়ে ফিরে যাওয়ার প্রক্রিয়াটিকে বোঝায়।

More Translation

To disband armed forces; to discharge from military service.

সশস্ত্র বাহিনী ভেঙে দেওয়া; সামরিক পরিষেবা থেকে অব্যাহতি দেওয়া।

Used in contexts related to war, peace, and military operations.

To convert (an industry, etc.) from wartime to peacetime production.

যুদ্ধকালীন উৎপাদন থেকে শান্তিকালীন উৎপাদনে (শিল্প, ইত্যাদি) রূপান্তর করা।

Often used in economic and industrial contexts following a war.
1

After the war, the soldiers were demobilized and sent home.

1

যুদ্ধের পর সৈন্যদের অসামরিকীকরণ করা হয় এবং বাড়ি পাঠানো হয়।

2

The government faced the challenge of demobilizing the economy after years of wartime production.

2

সরকার যুদ্ধকালীন উৎপাদনের বছরগুলোর পর অর্থনীতিকে অসামরিকীকরণ করার চ্যালেঞ্জের মুখোমুখি হয়েছিল।

3

The army began to demobilize its troops following the peace agreement.

3

শান্তি চুক্তির পর সেনাবাহিনী তাদের সৈন্যদের অসামরিকীকরণ করতে শুরু করে।

Word Forms

Base Form

demobilize

Base

demobilize

Plural

Comparative

Superlative

Present_participle

demobilizing

Past_tense

demobilized

Past_participle

demobilized

Gerund

demobilizing

Possessive

Common Mistakes

1
Common Error

Confusing 'demobilized' with 'disabled'.

'Demobilized' refers to the disbanding of military forces, while 'disabled' refers to a physical or mental impairment.

'ডেমোবিলাইজড' কে 'ডিজেবলড' এর সাথে বিভ্রান্ত করা। 'ডেমোবিলাইজড' সামরিক বাহিনীকে ভেঙে দেওয়া বোঝায়, যেখানে 'ডিজেবলড' শারীরিক বা মানসিক দুর্বলতাকে বোঝায়।

2
Common Error

Using 'demobilized' to describe civilian layoffs.

'Demobilized' is generally used in a military or wartime context. Use 'laid off' or 'downsized' for civilian job losses.

বেসামরিক ছাঁটাই বর্ণনা করতে 'ডেমোবিলাইজড' ব্যবহার করা। 'ডেমোবিলাইজড' সাধারণত সামরিক বা যুদ্ধকালীন প্রেক্ষাপটে ব্যবহৃত হয়। বেসামরিক চাকরি হারানোর জন্য 'লেইড অফ' বা 'ডাউনসাইজড' ব্যবহার করুন।

3
Common Error

Misspelling 'demobilized' as 'domobilized'.

The correct spelling is 'demobilized', with an 'e' after the 'd'.

'ডেমোবিলাইজড' বানানটিকে 'ডমোবিলাইজড' হিসেবে ভুল করা। সঠিক বানান হল 'ডেমোবিলাইজড', যেখানে 'd' এর পরে একটি 'e' আছে।

AI Suggestions

Word Frequency

Frequency: 78 out of 10

Collocations

  • Demobilized soldiers, demobilized forces, demobilized economy অসামরিকীকৃত সৈন্য, অসামরিকীকৃত বাহিনী, অসামরিকীকৃত অর্থনীতি
  • Begin to demobilize, plan to demobilize, rapidly demobilize অসামরিকীকরণ শুরু করা, অসামরিকীকরণের পরিকল্পনা করা, দ্রুত অসামরিকীকরণ করা

Usage Notes

  • The word 'demobilized' is typically used in the context of reducing or disbanding military forces or converting industries from wartime to peacetime operations. 'ডেমোবিলাইজড' শব্দটি সাধারণত সামরিক বাহিনী হ্রাস বা ভেঙে দেওয়া অথবা যুদ্ধকালীন কার্যক্রম থেকে শান্তিকালীন কার্যক্রমে শিল্প রূপান্তরের ক্ষেত্রে ব্যবহৃত হয়।
  • It can also be used figuratively to describe the process of winding down any large-scale operation or organization. এটি রূপকভাবে যেকোনো বৃহৎ আকারের অপারেশন বা সংস্থার গুটিয়ে নেওয়ার প্রক্রিয়া বর্ণনা করতেও ব্যবহৃত হতে পারে।

Word Category

Military, Politics, Society সামরিক, রাজনীতি, সমাজ

Synonyms

Antonyms

  • mobilize সক্রিয় করা
  • enlist ভর্তি করা
  • recruit নিয়োগ করা
  • activate সক্রিয় করা
  • deploy মোতায়েন করা
Pronunciation
Sounds like
ডিমোবিলাইজড

The challenge after every war is how to demobilize and get back to civilian life.

প্রত্যেক যুদ্ধের পরে চ্যালেঞ্জ হল কীভাবে অসামরিকীকরণ করা যায় এবং বেসামরিক জীবনে ফিরে যাওয়া যায়।

We must plan for the demobilization of the army and the conversion of industry to peacetime production.

আমাদের সেনাবাহিনীকে অসামরিকীকরণ এবং শিল্পকে শান্তিকালীন উৎপাদনে রূপান্তরের পরিকল্পনা করতে হবে।

Bangla Dictionary