Decir Meaning in Bengali | Definition & Usage

decir

Verb
/deˈθir/

বলা, বলতে, বলুন

দেথির

Etymology

From Latin 'dicere'

More Translation

To say or to tell something.

কিছু বলা বা কিছু বলতে।

Used in general communication to convey information.

To express an opinion or give an account.

একটি মতামত প্রকাশ করা বা একটি হিসাব দেওয়া।

In formal or informal contexts.

Quiero decirte algo importante.

আমি তোমাকে গুরুত্বপূর্ণ কিছু বলতে চাই।

Ella dice que está cansada.

সে বলে যে সে ক্লান্ত।

¿Qué vas a decir?

তুমি কি বলতে যাচ্ছ?

Word Forms

Base Form

decir

Base

decir

Plural

decires

Comparative

Superlative

Present_participle

diciendo

Past_tense

dijo

Past_participle

dicho

Gerund

diciendo

Possessive

Common Mistakes

Confusing 'decir' with 'contar'.

'Decir' means 'to say', while 'contar' means 'to tell' a story or 'to count'.

'Decir' মানে 'বলা', যেখানে 'contar' মানে একটি গল্প 'বলা' বা 'গণনা' করা।

Incorrect use of reflexive form 'decirse'.

Use 'decirse' only when the action of saying is directed back to the subject.

রিফ্লেক্সিভ ফর্ম 'decirse'-এর ভুল ব্যবহার। 'Decirse' শুধুমাত্র তখনই ব্যবহার করুন যখন বলার কাজটি বিষয়ের দিকে পরিচালিত হয়।

Misconjugating the irregular verb 'decir' in the preterite tense.

Remember that the preterite form of 'decir' is highly irregular (e.g., 'dijo').

প্রিটারিট কালে অনিয়মিত ক্রিয়া 'decir'-এর ভুল সংযোজন। মনে রাখবেন যে 'decir'-এর প্রিটারিট ফর্মটি অত্যন্ত অনিয়মিত (যেমন, 'dijo')।

AI Suggestions

Word Frequency

Frequency: 85 out of 10

Collocations

  • decir la verdad (to tell the truth) decir la verdad (সত্য বলা)
  • decir adiós (to say goodbye) decir adiós (বিদায় বলা)

Usage Notes

  • 'Decir' is a very common verb in Spanish and can be used in many different contexts. 'Decir' স্প্যানিশ ভাষায় খুব সাধারণ একটি ক্রিয়া এবং এটি বিভিন্ন প্রেক্ষাপটে ব্যবহার করা যেতে পারে।
  • When used reflexively ('decirse'), it can mean 'to tell oneself' or 'to be said'. যখন প্রতিবর্তকভাবে ব্যবহৃত হয় ('decirse'), তখন এর অর্থ হতে পারে 'নিজেকে বলা' বা 'বলা হওয়া'।

Word Category

Communication, Language যোগাযোগ, ভাষা

Synonyms

  • express প্রকাশ করা
  • state বক্তব্য
  • mention উল্লেখ করা
  • narrate বর্ণনা করা
  • articulate স্পষ্টভাবে বলা

Antonyms

  • suppress চাপা দেওয়া
  • conceal গোপন করা
  • hide লুকানো
  • deny অস্বীকার করা
  • refrain বিরত থাকা
Pronunciation
Sounds like
দেথির

Lo que no se dice, no existe.

- Proverbio español

যা বলা হয় না, তা অস্তিত্ব নেই।

A veces es mejor callar que decir una verdad que pueda ofender.

- Miguel de Cervantes

কখনও কখনও একটি সত্য কথা বলার চেয়ে চুপ থাকা ভাল যা আঘাত করতে পারে।