D’aujourd’hui Meaning in Bengali | Definition & Usage

d'aujourd'hui

Adverbial phrase
/doʒuʁdɥi/

আজ, আজকের দিন, বর্তমানে

দোজুর্দুই

Etymology

From Old French 'de jour d'hui', meaning 'of the day of today'.

More Translation

Today, nowadays

আজ, আজকাল

Used to refer to the present day or current period.

Currently, at present

বর্তমানে, এখন

Used to indicate something happening now.

Je dois finir ce travail d'aujourd'hui.

আমাকে আজকের মধ্যে এই কাজটি শেষ করতে হবে।

D'aujourd'hui, je vais faire du sport régulièrement.

আজ থেকে, আমি নিয়মিত খেলাধুলা করব।

Les prix sont plus élevés d'aujourd'hui qu'hier.

গতকালকের চেয়ে আজকের দাম বেশি।

Word Forms

Base Form

d'aujourd'hui

Base

d'aujourd'hui

Plural

Comparative

Superlative

Present_participle

Past_tense

Past_participle

Gerund

Possessive

Common Mistakes

Confusing 'd'aujourd'hui' with 'ce jour' or 'le jour'.

'D'aujourd'hui' specifies 'of today', while 'ce jour' refers to 'this day' and 'le jour' means 'the day'.

'd'aujourd'hui'-কে 'ce jour' বা 'le jour'-এর সাথে গুলিয়ে ফেলা। 'd'aujourd'hui' মানে 'আজকের', যেখানে 'ce jour' মানে 'এই দিন' এবং 'le jour' মানে 'দিন'।

Incorrectly using 'd'aujourd'hui' to refer to the future.

'D'aujourd'hui' refers to the present or things starting from today, not the future.

ভবিষ্যতের কথা উল্লেখ করতে ভুলভাবে 'd'aujourd'hui' ব্যবহার করা। 'd'aujourd'hui' বর্তমান বা আজ থেকে শুরু হওয়া জিনিস বোঝায়, ভবিষ্যৎ নয়।

Forgetting the apostrophe in 'd'aujourd'hui'.

Always include the apostrophe: 'd'aujourd'hui'.

'd'aujourd'hui'-এর মধ্যে অ্যাপোস্ট্রফি (') ভুলে যাওয়া। সর্বদা অ্যাপোস্ট্রফি অন্তর্ভুক্ত করুন: 'd'aujourd'hui'।

AI Suggestions

Word Frequency

Frequency: 7 out of 10

Collocations

  • À partir d'aujourd'hui (From today) আজ থেকে (Aaj theke)
  • Jusqu'à aujourd'hui (Until today) আজ পর্যন্ত (Aaj porjonto)

Usage Notes

  • 'D'aujourd'hui' is commonly used in everyday French to express the concept of 'today' or 'nowadays'. 'D'aujourd'hui' সাধারণত ফরাসি ভাষায় 'আজ' বা 'আজকাল' ধারণাটি প্রকাশ করতে ব্যবহৃত হয়।
  • It can also imply a change starting from the current day, similar to 'from now on'. এটি বর্তমান দিন থেকে শুরু হওয়া পরিবর্তনেরও ইঙ্গিত দিতে পারে, যেমন 'এখন থেকে'।

Word Category

Time, Temporal Expression সময়, সাময়িক অভিব্যক্তি

Synonyms

Antonyms

Pronunciation
Sounds like
দোজুর্দুই

Vis comme si tu devais mourir d'aujourd'hui, et étudie comme si tu devais vivre toujours.

- Saint Isidore de Séville

এমনভাবে বাঁচো যেন আজই মরতে হবে, এবং এমনভাবে পড়াশোনা করো যেন চিরকাল বাঁচতে হবে।

L'avenir se fait d'aujourd'hui.

- Proverb

ভবিষ্যৎ আজ থেকেই তৈরি হয়।