Dan’s Meaning in Bengali | Definition & Usage

dans

Preposition
/dɑ̃/

মধ্যে, ভিতরে, ভেতরে

দা̃

Etymology

From Old French 'dans', from Latin 'de intus' meaning 'from within'.

More Translation

Within a specific place or area.

একটি নির্দিষ্ট স্থান বা এলাকার মধ্যে।

Used to denote containment or location. স্থান বা অবস্থান বোঝাতে ব্যবহৃত।

During a specific time period.

একটি নির্দিষ্ট সময়কালের মধ্যে।

Used to indicate an event occurring during a time frame. একটি সময়কালের মধ্যে ঘটা কোনো ঘটনা বোঝাতে ব্যবহৃত।

The cat is dans the box.

বিড়ালটি বাক্সটির মধ্যে।

I will finish the work dans a week.

আমি এক সপ্তাহের মধ্যে কাজটি শেষ করব।

Dans this context, it means something else.

এই প্রসঙ্গে, এর অন্য অর্থ আছে।

Word Forms

Base Form

dans

Base

dans

Plural

Comparative

Superlative

Present_participle

Past_tense

Past_participle

Gerund

Possessive

Common Mistakes

Using 'dans' interchangeably with 'in' without considering the nuances.

Consider the specific context and origin of 'dans' before using it.

সুক্ষ্ম পার্থক্য বিবেচনা না করে 'in' এর সাথে 'dans' কে পরিবর্তন করে ব্যবহার করা। 'dans' ব্যবহার করার আগে এর নির্দিষ্ট প্রেক্ষাপট এবং উৎস বিবেচনা করুন।

Misunderstanding the proper grammatical usage of 'dans' in French.

Refer to French grammar rules for correct usage of 'dans'.

ফরাসি ভাষায় 'dans' এর সঠিক ব্যাকরণগত ব্যবহার ভুল বোঝা। 'dans' এর সঠিক ব্যবহারের জন্য ফরাসি ব্যাকরণের নিয়ম অনুসরণ করুন।

Assuming 'dans' has the same meaning in all languages.

Always verify the specific meaning of 'dans' in the language being used.

'dans' এর সব ভাষায় একই অর্থ আছে মনে করা। ব্যবহৃত ভাষায় 'dans' এর নির্দিষ্ট অর্থ সর্বদা যাচাই করুন।

AI Suggestions

Word Frequency

Frequency: 68 out of 10

Collocations

  • dans le monde (in the world) dans le monde (বিশ্বে)
  • dans ce cas (in this case) dans ce cas (এই ক্ষেত্রে)

Usage Notes

  • 'dans' is primarily used in French, and occasionally borrowed into English for specific contexts. 'dans' মূলত ফরাসি ভাষায় ব্যবহৃত হয়, এবং মাঝে মাঝে নির্দিষ্ট প্রেক্ষাপটে ইংরেজিতে ধার করা হয়।
  • When used in English, it often retains a formal or literary tone. যখন ইংরেজিতে ব্যবহৃত হয়, তখন এটি প্রায়শই একটি আনুষ্ঠানিক বা সাহিত্যিক সুর বজায় রাখে।

Word Category

Location, Time, Relationship অবস্থান, সময়, সম্পর্ক

Synonyms

Antonyms

Pronunciation
Sounds like
দা̃

Tout est bien dans le meilleur des mondes possibles.

- Voltaire

সম্ভব সব জগতের মধ্যে এটি শ্রেষ্ঠ জগৎ।

Il faut avoir le chaos en soi pour accoucher d'une étoile dansante.

- Friedrich Nietzsche

নৃত্যরত তারা জন্ম দেওয়ার জন্য নিজের মধ্যে বিশৃঙ্খলা থাকতে হয়।