Amidst Meaning in Bengali | Definition & Usage

amidst

Preposition
/əˈmɪdst/

মধ্যে, মাঝে, ভিতরে

অমিডস্ট

Etymology

From Middle English 'amiddes', from Old English 'on middes' (on middle)

More Translation

In the middle of; surrounded by.

মাঝখানে; চারপাশে ঘেরা

Used to indicate being surrounded by something or someone.

During; while something else is happening.

সময়কালে; অন্য কিছু ঘটার সময়

To indicate an event or action happening simultaneously with another.

The house was lost amidst the trees.

বাড়িটি গাছের মধ্যে হারিয়ে গিয়েছিল।

Amidst all the chaos, she remained calm.

সমস্ত বিশৃঙ্খলার মাঝেও সে শান্ত ছিল।

He found peace amidst the beauty of nature.

সে প্রকৃতির সৌন্দর্যের মাঝে শান্তি খুঁজে পেয়েছিল।

Word Forms

Base Form

amidst

Base

amidst

Plural

Comparative

Superlative

Present_participle

Past_tense

Past_participle

Gerund

Possessive

Common Mistakes

Using 'amongst' and 'amidst' interchangeably without considering the context.

'Amidst' is slightly more formal and literary than 'amongst'.

প্রসঙ্গ বিবেচনা না করে 'amongst' এবং 'amidst' ব্যবহার করা। 'Amidst', 'amongst' থেকে একটু বেশি আনুষ্ঠানিক এবং সাহিত্যিক।

Misspelling it as 'amidest'.

The correct spelling is 'amidst'.

ভুল করে 'amidest' লেখা। সঠিক বানান হল 'amidst'।

Using it when 'among' would be more appropriate in informal conversation.

Use 'among' in casual contexts for simplicity.

যখন অনানুষ্ঠানিক কথোপকথনে 'among' আরও উপযুক্ত হবে, তখন এটি ব্যবহার করা। সরলতার জন্য নৈমিত্তিক প্রেক্ষাপটে 'among' ব্যবহার করুন।

AI Suggestions

Word Frequency

Frequency: 7 out of 10

Collocations

  • Amidst chaos বিশৃঙ্খলা মধ্যে
  • Amidst nature প্রকৃতির মাঝে

Usage Notes

  • 'Amidst' is often used in more formal or literary contexts than 'among'. 'Among'-এর চেয়ে 'Amidst' প্রায়শই বেশি আনুষ্ঠানিক বা সাহিত্যিক প্রেক্ষাপটে ব্যবহৃত হয়।
  • It implies a sense of being enveloped or surrounded. এটি আবৃত বা পরিবেষ্টিত হওয়ার অনুভূতি বোঝায়।

Word Category

Location, position অবস্থান, স্থান

Synonyms

Antonyms

Pronunciation
Sounds like
অমিডস্ট

Amidst the chaos, there is also beauty.

- Unknown

বিশৃঙ্খলা মাঝেও সৌন্দর্য আছে।

Find joy amidst the ordinary.

- Unknown

সাধারণের মাঝে আনন্দ খুঁজে বের করো।