Daigne Meaning in Bengali | Definition & Usage

daigne

verb
/dɛɲ/

দয়া করা, অনুগ্রহ করা, কৃপা করা

দাইন্

Etymology

From Old French 'daignier', from Latin 'dignare'

Word History

The word 'daigne' comes from Old French and ultimately from Latin, signifying to deem worthy or to condescend.

শব্দ 'daigne' পুরাতন ফরাসি এবং শেষ পর্যন্ত ল্যাটিন থেকে এসেছে, যার অর্থ যোগ্য বিবেচনা করা বা অনুগ্রহ করা।

More Translation

To condescend to give or offer something

কিছু দিতে বা প্রস্তাব করতে রাজি হওয়া

Used in formal contexts to express willingness or condescension.

To deign; to think fit or worthy

উপযুক্ত বা যোগ্য মনে করা; সম্মতি দেওয়া

Implies a sense of superiority or reluctance.
1

Would you deign to help me with this task?

1

আপনি কি এই কাজে আমাকে সাহায্য করতে রাজি হবেন?

2

He did not deign to reply to my letter.

2

তিনি আমার চিঠির উত্তর দিতে রাজি হননি।

3

She deigned to acknowledge our presence.

3

তিনি আমাদের উপস্থিতি স্বীকার করতে রাজি হয়েছিলেন।

Word Forms

Base Form

daigne

Base

daigne

Plural

Comparative

Superlative

Present_participle

daignant

Past_tense

daigné

Past_participle

daigné

Gerund

daignant

Possessive

Common Mistakes

1
Common Error

Using 'daigne' in informal contexts.

Use more common words like 'agree' or 'consent'.

অformal প্রেক্ষাপটে 'daigne' ব্যবহার করা। 'agree' বা 'consent'-এর মতো আরও সাধারণ শব্দ ব্যবহার করুন।

2
Common Error

Misunderstanding the sense of condescension in 'daigne'.

Ensure the context warrants the implication of superiority.

'daigne'-এ অবজ্ঞার অনুভূতি ভুল বোঝা। নিশ্চিত করুন যে প্রেক্ষাপট শ্রেষ্ঠত্বের ইঙ্গিত দেয়।

3
Common Error

Confusing 'daigne' with 'dignity'.

'Daigne' is a verb, while 'dignity' is a noun.

'Daigne'-কে 'dignity'-এর সাথে বিভ্রান্ত করা। 'Daigne' একটি ক্রিয়া, যেখানে 'dignity' একটি বিশেষ্য।

AI Suggestions

Word Frequency

Frequency: 7 out of 10

Collocations

  • daigne faire (deign to do) দয়া করে করা ( দয়া করে করা)
  • ne daigne pas (does not deign) দয়া করে না (দয়া করে না)

Usage Notes

  • Often used in formal or ironic contexts. প্রায়শই আনুষ্ঠানিক বা বিদ্রূপাত্মক প্রেক্ষাপটে ব্যবহৃত হয়।
  • Implies a sense of condescension or reluctance on the part of the subject. বিষয়টির অংশে অবজ্ঞা বা দ্বিধা বোঝায়।

Word Category

Formality, politeness, condescension আনুষ্ঠানিকতা, ভদ্রতা, অবজ্ঞা

Synonyms

  • condescend নিজেকে ছোট করা
  • vouchsafe দয়া করে দেওয়া
  • deign সম্মতি দেওয়া
  • stoop নিজেকে নত করা
  • condescend নিজেকে ছোট করা

Antonyms

  • refuse অস্বীকার করা
  • reject প্রত্যাখ্যান করা
  • decline অস্বীকার করা
  • spurn অবজ্ঞা করা
  • rebuff প্রত্যখ্যান করা
Pronunciation
Sounds like
দাইন্

I would not deign to touch it with a bargepole.

আমি এটিকে বার্জপোলের সাহায্যে স্পর্শ করতে রাজি হব না।

He didn't even deign to look at me.

তিনি আমাকে দেখতেও রাজি হননি।

Bangla Dictionary