Daarentegen Meaning in Bengali | Definition & Usage

daarentegen

Adverb
/daːrənˈteːɣən/

বিপরীতে, অন্যদিকে, তথাপি

ডারেনটেগেন

Etymology

From 'daar' (there) + 'en' (and) + 'tegen' (against)

More Translation

On the contrary

বরং

Used to introduce a statement that contrasts with or reverses a previous statement.

Conversely

বিপরীতক্রমে

Indicates an opposite or reversed relationship.

He thought it would rain; daarentegen, the sun shone brightly.

সে ভেবেছিল বৃষ্টি হবে; বিপরীতে, সূর্য উজ্জ্বলভাবে কিরণ দিচ্ছিল।

The price went up; daarentegen, demand decreased.

দাম বেড়ে গিয়েছিল; অন্যদিকে, চাহিদা কমে গিয়েছিল।

She was sad; daarentegen, her friend was cheerful.

সে দুঃখিত ছিল; তথাপি, তার বন্ধু প্রফুল্ল ছিল।

Word Forms

Base Form

daarentegen

Base

daarentegen

Plural

Comparative

Superlative

Present_participle

Past_tense

Past_participle

Gerund

Possessive

Common Mistakes

Using 'daarentegen' when 'echter' or 'maar' would be more appropriate.

Use 'daarentegen' for strong contrasts and 'echter' or 'maar' for simpler contrasts.

যখন 'echter' বা 'maar' আরও উপযুক্ত হবে তখন 'daarentegen' ব্যবহার করা একটি ভুল। শক্তিশালী বৈপরীত্যের জন্য 'daarentegen' এবং সরল বৈপরীত্যের জন্য 'echter' বা 'maar' ব্যবহার করুন।

Forgetting to place a comma after 'daarentegen' in a sentence.

Always put a comma after 'daarentegen' to separate it from the rest of the sentence.

একটি বাক্যে 'daarentegen'-এর পরে কমা বসাতে ভুলে যাওয়া একটি ভুল। বাক্যটির বাকি অংশ থেকে এটিকে আলাদা করতে সর্বদা 'daarentegen'-এর পরে একটি কমা দিন।

Using 'daarentegen' in informal conversations.

Use more informal alternatives like 'maar' or 'echter' in spoken language.

অনিয়মিত কথোপকথনে 'daarentegen' ব্যবহার করা একটি ভুল। কথ্য ভাষায় 'maar' বা 'echter'-এর মতো আরও অনানুষ্ঠানিক বিকল্প ব্যবহার করুন।

AI Suggestions

Word Frequency

Frequency: 75 out of 10

Collocations

  • Daarentegen stellen (to contrast) Daarentegen stellen (তুলনা করা)
  • Daarentegen wijzen (to point out in contrast) Daarentegen wijzen (বৈপরীত্যে নির্দেশ করা)

Usage Notes

  • 'Daarentegen' is a formal word, more common in writing than in speech. 'Daarentegen' একটি আনুষ্ঠানিক শব্দ, যা কথ্য ভাষার চেয়ে লেখায় বেশি ব্যবহৃত হয়।
  • It is often used to introduce a contrasting idea or opinion. এটি প্রায়শই একটি বিপরীত ধারণা বা মতামত উপস্থাপন করতে ব্যবহৃত হয়।

Word Category

Contrast, opposition বৈপরীত্য, বিরোধিতা

Synonyms

Antonyms

Pronunciation
Sounds like
ডারেনটেগেন

The world is a book and those who do not travel read only one page. Daarentegen, those who travel experience the whole book.

- Saint Augustine (Attributed)

পৃথিবী একটি বই এবং যারা ভ্রমণ করে না তারা কেবল একটি পাতা পড়ে। অন্যদিকে, যারা ভ্রমণ করে তারা পুরো বইটি অনুভব করে।

Some people see things as they are and ask why? I daarentegen, dream things that never were and ask why not?

- George Bernard Shaw (Attributed)

কিছু মানুষ জিনিসগুলো যেমন আছে তেমন দেখে এবং জিজ্ঞাসা করে কেন? আমি অন্যদিকে, এমন জিনিসের স্বপ্ন দেখি যা কখনও ছিল না এবং জিজ্ঞাসা করি কেন নয়?