Ofschoon Meaning in Bengali | Definition & Usage

ofschoon

Conjunction
/ɔfsxoːn/

যদিও, তথাপি, তবুও

অফ্‍স্‌খন

Etymology

From Middle Dutch 'ofschoon', combination of 'of' (if) and 'schoon' (beautiful, clear).

More Translation

Although, even though

যদিও, যদিও বা

Used to introduce a statement that contrasts with or qualifies something previously stated. সাধারণত পূর্বে উল্লিখিত বিষয়ের বিপরীত বা যোগ্যতাসম্পন্ন একটি বিবৃতি উপস্থাপন করতে ব্যবহৃত হয়।

Albeit

যদিও, তবুও

Expressing concession; even if. ছাড় প্রকাশ করে; এমনকি যদি।

Ofschoon het regende, gingen we naar buiten.

যদিও বৃষ্টি হচ্ছিল, আমরা বাইরে গিয়েছিলাম।

Ofschoon hij moe was, bleef hij werken.

যদিও সে ক্লান্ত ছিল, সে কাজ করতে থাকল।

Ofschoon het duur is, wil ik het kopen.

যদিও এটি ব্যয়বহুল, আমি এটি কিনতে চাই।

Word Forms

Base Form

ofschoon

Base

ofschoon

Plural

Comparative

Superlative

Present_participle

Past_tense

Past_participle

Gerund

Possessive

Common Mistakes

Using 'ofschoon' in informal conversation.

Use 'hoewel' or 'alhoewel' instead.

অনানুষ্ঠানিক কথোপকথনে 'ofschoon' ব্যবহার করা। পরিবর্তে 'hoewel' বা 'alhoewel' ব্যবহার করুন।

Misspelling 'ofschoon' as 'ofschoen'.

The correct spelling is 'ofschoon'.

'ofschoon'-কে 'ofschoen' হিসেবে ভুল বানান করা। সঠিক বানান হল 'ofschoon'।'

Forgetting to include a comma after the clause starting with 'ofschoon'.

Always include a comma after the clause starting with 'ofschoon'.

'ofschoon' দিয়ে শুরু হওয়া ধারাটির পরে কমা অন্তর্ভুক্ত করতে ভুলে যাওয়া। সর্বদা 'ofschoon' দিয়ে শুরু হওয়া ধারাটির পরে একটি কমা অন্তর্ভুক্ত করুন।

AI Suggestions

Word Frequency

Frequency: 7 out of 10

Collocations

  • ofschoon + het + [adjective] ofschoon + het + [বিশেষণ]
  • ofschoon + hij/zij + [verb] ofschoon + সে + [ক্রিয়া]

Usage Notes

  • Often used in formal or written contexts. প্রায়শই আনুষ্ঠানিক বা লিখিত প্রেক্ষাপটে ব্যবহৃত হয়।
  • Can be replaced with 'hoewel' or 'ondanks het feit dat' in many cases. অনেক ক্ষেত্রে 'hoewel' বা 'ondanks het feit dat' দিয়ে প্রতিস্থাপন করা যেতে পারে।

Word Category

Connectives, discourse markers সংযোজক, আলোচনা চিহ্নিতকারী

Synonyms

Antonyms

Pronunciation
Sounds like
অফ্‍স্‌খন

The truth is rarely pure and never simple. Ofschoon beauty exists, it is often hidden.

- Oscar Wilde (Modified)

সত্য কদাচিৎ বিশুদ্ধ এবং কখনও সহজ নয়। যদিও সৌন্দর্য বিদ্যমান, এটি প্রায়শই লুকানো থাকে।

Ofschoon adversity can be difficult, it often reveals our true strength.

- Unknown

যদিও প্রতিকূলতা কঠিন হতে পারে, এটি প্রায়শই আমাদের আসল শক্তি প্রকাশ করে।