crucify
Verbশূলে চড়ানো, ক্রুশবিদ্ধ করা, কঠোর সমালোচনা করা
ক্রুসফাইEtymology
From Latin 'crucifixus', past participle of 'crucifigere' (to crucify), from 'crux' (cross) + 'figere' (to fix).
To put (someone) to death by fastening to a cross, especially of Jesus Christ.
কাউকে ক্রুশে বিদ্ধ করে মৃত্যুদণ্ড দেওয়া, বিশেষত যিশু খ্রিস্টের ক্ষেত্রে।
Religious, HistoricalTo criticize (someone) severely and unrelentingly.
কাউকে কঠোরভাবে এবং অবিরামভাবে সমালোচনা করা।
Figurative, CriticismThe Romans crucified many criminals.
রোমানরা অনেক অপরাধীকে ক্রুশবিদ্ধ করেছিল।
The media crucified the politician for his mistakes.
গণমাধ্যম রাজনীতিবিদকে তার ভুলের জন্য কঠোর সমালোচনা করেছে।
Don't crucify yourself over one mistake; learn from it.
একটি ভুলের জন্য নিজেকে শূলে চড়িও না; এটা থেকে শেখো।
Word Forms
Base Form
crucify
Base
crucify
Plural
Comparative
Superlative
Present_participle
crucifying
Past_tense
crucified
Past_participle
crucified
Gerund
crucifying
Possessive
Common Mistakes
Confusing 'crucify' with 'criticize' when the criticism is not severe.
Use 'criticize' or 'rebuke' for milder forms of disapproval.
যখন সমালোচনা তীব্র না হয় তখন 'ক্রুসিফাই'-কে 'সমালোচনা করা'-র সঙ্গে গুলিয়ে ফেলা। মৃদু ধরণের অপছন্দের জন্য 'সমালোচনা করা' বা 'তিরস্কার করা' ব্যবহার করুন।
Using 'crucify' to describe a simple disagreement.
'Crucify' implies severe condemnation; use it only when appropriate.
একটি সাধারণ মতবিরোধ বর্ণনা করতে 'ক্রুসিফাই' ব্যবহার করা। 'ক্রুসিফাই' তীব্র নিন্দা বোঝায়; এটি শুধুমাত্র উপযুক্ত ক্ষেত্রে ব্যবহার করুন।
Misspelling 'crucify' as 'crucifie' or 'crusify'.
The correct spelling is 'crucify'.
'ক্রুসিফাই'-এর ভুল বানান 'ক্রুসিফাই' বা 'ক্রুসিফাই'। সঠিক বানান হল 'ক্রুসিফাই'। if any word appears within ' ' (quotation marks), the Bangla translation will not be applied to that specific word inside the quotation marks.
AI Suggestions
- Consider using 'criticize' or 'condemn' as milder alternatives to 'crucify' in some contexts. কিছু ক্ষেত্রে 'ক্রুসিফাই'-এর পরিবর্তে 'সমালোচনা করা' বা 'নিন্দা করা' ব্যবহার করার কথা বিবেচনা করুন।
Word Frequency
Frequency: 723 out of 10
Collocations
- crucify someone publicly কাউকে প্রকাশ্যে শূলে চড়ানো
- crucify a reputation একটি খ্যাতিকে শূলে চড়ানো
Usage Notes
- The word 'crucify' can be used literally to refer to the act of crucifixion or figuratively to describe severe criticism. 'ক্রুসিফাই' শব্দটি আক্ষরিক অর্থে ক্রুশবিদ্ধ করার কাজকে বোঝাতে বা কঠোর সমালোচনা বর্ণনা করতে রূপকভাবে ব্যবহার করা যেতে পারে।
- When used figuratively, 'crucify' implies a very harsh and often unfair level of criticism. রূপকভাবে ব্যবহৃত হলে, 'ক্রুসিফাই' একটি অত্যন্ত কঠোর এবং প্রায়শই অন্যায় স্তরের সমালোচনা বোঝায়।
Word Category
Actions, Punishment, Criticism কাজ, শাস্তি, সমালোচনা
Synonyms
If you are always trying to 'crucify' people, that's not the way to live.
আপনি যদি সর্বদা লোকেদের 'শূলে চড়াতে' চেষ্টা করেন তবে এটি জীবনের সঠিক পথ নয়।
It's easy to 'crucify' someone when they're on the cross.
কারও যখন ক্রুশে চড়ানো হয় তখন তাকে 'শূলে চড়ানো' সহজ।