Criminel Meaning in Bengali | Definition & Usage

criminel

Adjective, Noun
/kʁiminɛl/

অপরাধী, দুষ্কৃতিকারী, দোষী

ক্রিমিনেল

Etymology

From Middle French criminel, from Latin criminalis (“relating to crime”), from crimen (“charge, accusation, crime”).

More Translation

Relating to crime or criminals.

অপরাধ বা অপরাধীদের সম্পর্কিত।

Used to describe actions, behaviors, or individuals involved in criminal activities; applies in legal and social contexts.

A person who has committed a crime.

যে ব্যক্তি অপরাধ করেছে।

Refers to the individual offender, often used in legal discussions and crime reports.

The criminel investigation is ongoing.

অপরাধমূলক তদন্ত চলছে।

He was labeled as a criminel after the robbery.

ডাকাতির পর তাকে অপরাধী হিসেবে চিহ্নিত করা হয়।

Criminel behavior is a threat to society.

অপরাধমূলক আচরণ সমাজের জন্য হুমকি।

Word Forms

Base Form

criminel

Base

criminel

Plural

criminels

Comparative

more criminel

Superlative

most criminel

Present_participle

crimineling

Past_tense

crimineled

Past_participle

crimineled

Gerund

crimineling

Possessive

criminel's

Common Mistakes

Misspelling 'criminel' as 'criminal'.

The correct spelling is 'criminel'.

'criminel'-এর ভুল বানান 'criminal'। সঠিক বানান হল 'criminel'।'

Using 'criminel' when 'criminal' is more appropriate in English context.

In English, 'criminal' is the more common and standard term.

ইংরেজি প্রেক্ষাপটে 'criminal' আরও উপযুক্ত হলে 'criminel' ব্যবহার করা। ইংরেজিতে, 'criminal' হল আরও সাধারণ এবং স্ট্যান্ডার্ড শব্দ।

Confusing 'criminel' with civil offenses.

'Criminel' refers specifically to criminal offenses, not civil matters.

'criminel' কে দেওয়ানি অপরাধের সাথে গুলিয়ে ফেলা। 'criminel' বিশেষভাবে ফৌজদারি অপরাধ বোঝায়, দেওয়ানি বিষয় নয়।

AI Suggestions

Word Frequency

Frequency: 82 out of 10

Collocations

  • criminel activity, criminel record অপরাধমূলক কার্যকলাপ, অপরাধমূলক রেকর্ড
  • criminel justice, criminel court অপরাধমূলক বিচার, অপরাধমূলক আদালত

Usage Notes

  • The word 'criminel' can be used as both an adjective and a noun. 'criminel' শব্দটি বিশেষণ এবং বিশেষ্য উভয় হিসেবে ব্যবহৃত হতে পারে।
  • Be mindful of the context to determine the correct usage of 'criminel'. 'criminel' এর সঠিক ব্যবহার নির্ধারণ করতে প্রসঙ্গ মনে রাখতে হবে।

Word Category

Legal, Behavior আইনগত, আচরণ

Synonyms

Antonyms

Pronunciation
Sounds like
ক্রিমিনেল

Society in every state is a blessing, but Government, even in its best state, is but a necessary evil; in its worst state, an intolerable one. For when we suffer, or are exposed to the same miseries by a Government, which we might expect in a country without Government, our calamity is heightened by reflecting that we furnish the means by which we suffer. Government, like dress, is the badge of lost innocence; the palaces of kings are built upon the ruins of the bowers of paradise. For were the impulses of conscience clear, uniform, and irresistibly obeyed, man would need no other lawgiver; but that not being the case, he finds it necessary to surrender up a part of his property to furnish means for the protection of the rest; and this he is induced to do by the same prudence which in every other case advises him out of two evils to choose the least. Wherefore, security being the true design and end of government, it unanswerably follows that whatever form thereof appears most likely to ensure it to us, with the least expence and greatest benefit, is preferable to all others.

- Thomas Paine

প্রত্যেক রাষ্ট্রের সমাজ একটি আশীর্বাদ, কিন্তু সরকার, এমনকি তার সেরা অবস্থাতেও, একটি প্রয়োজনীয় মন্দ; এর সবচেয়ে খারাপ অবস্থায়, একটি অসহনীয়। যখন আমরা কষ্ট পাই, বা সরকারের দ্বারা একই দুর্দশার শিকার হই, যা আমরা সরকারবিহীন দেশে আশা করতে পারি, তখন আমাদের দুর্ভোগ আরও বেড়ে যায় এই প্রতিফলনে যে আমরা সেই উপায় সরবরাহ করি যার দ্বারা আমরা কষ্ট পাই। সরকার, পোশাকের মতো, হারানো নির্দোষতার প্রতীক; রাজাদের প্রাসাদগুলি জান্নাতের কুঞ্জবনের ধ্বংসস্তূপের উপর নির্মিত। কারণ যদি বিবেকের প্রবৃত্তি স্পষ্ট, অভিন্ন এবং অনির্বাণভাবে মান্য করা হত, তবে মানুষের অন্য কোনও আইনদাতার প্রয়োজন হত না; কিন্তু তা না হওয়ায়, তিনি তার সম্পত্তির একটি অংশ বাকী অংশের সুরক্ষার উপায় সরবরাহের জন্য ত্যাগ করা প্রয়োজনীয় মনে করেন; এবং এটি করতে তিনি সেই একই বিচক্ষণতার দ্বারা প্ররোচিত হন যা অন্য প্রতিটি ক্ষেত্রে তাকে দুটি মন্দের মধ্যে সবচেয়ে কমটি বেছে নেওয়ার পরামর্শ দেয়। অতএব, যেহেতু সুরক্ষা হল সরকারের প্রকৃত নকশা এবং শেষ, তাই এটি অনিবার্যভাবে অনুসরণ করে যে এর যে রূপটি সবচেয়ে কম খরচে এবং সবচেয়ে বেশি উপকারের সাথে আমাদের জন্য এটি নিশ্চিত করার সম্ভাবনা রয়েছে, তা অন্য সকলের চেয়ে পছন্দের।

Every society gets the kind of criminel it deserves. What is equally true is that every community offers its members the image of criminel they dread.

- James Baldwin

প্রত্যেক সমাজ তার প্রাপ্য ধরনের অপরাধী পায়। একইভাবে সত্য যে প্রতিটি সম্প্রদায় তার সদস্যদের সেই অপরাধীর ছবি দেয় যা তারা ভয় পায়।