Coxcomb Meaning in Bengali | Definition & Usage

coxcomb

Noun
/ˈkɒkskəʊm/

বোকা, হাবা, অর্বাচীন

কক্সকোম

Etymology

From 'cock's comb', referring to the cap worn by jesters resembling a rooster's comb.

More Translation

A conceited, foolish, showy man; a fop.

একজন দাম্ভিক, বোকা, প্রদর্শনীপূর্ণ মানুষ; একজন щеголь।

Used to describe a man who is excessively vain and concerned with his appearance.

A jester's cap resembling a cock's comb.

একটি বিদূষকের টুপি যা মোরগের ঝুঁটির অনুরূপ।

Historical context referring to the origin of the word.

He acted like a complete coxcomb, preening in front of the mirror.

সে আয়নার সামনে দাঁড়িয়ে সম্পূর্ণ বোকার মতো আচরণ করছিল।

Only a coxcomb would wear such gaudy clothes.

কেবলমাত্র একজন বোকা এই ধরনের উজ্জ্বল পোশাক পরবে।

The king kept a coxcomb to entertain the court.

রাজা আদালতকে আনন্দ দেওয়ার জন্য একজন বিদূষক রাখতেন।

Word Forms

Base Form

coxcomb

Base

coxcomb

Plural

coxcombs

Comparative

Superlative

Present_participle

Past_tense

Past_participle

Gerund

Possessive

coxcomb's

Common Mistakes

Confusing 'coxcomb' with 'cockscomb' (the anatomical feature of a rooster).

Remember that 'coxcomb' refers to a person, while 'cockscomb' refers to a rooster's comb.

'কক্সকোম'কে 'কক্সকম্ব' (একটি মোরগের শারীরবৃত্তীয় বৈশিষ্ট্য) এর সাথে বিভ্রান্ত করা। মনে রাখবেন যে 'coxcomb' একজন ব্যক্তিকে বোঝায়, যেখানে 'cockscomb' একটি মোরগের ঝুঁটিকে বোঝায়।

Using 'coxcomb' to describe a woman.

'Coxcomb' is generally used to describe a man.

একজন মহিলাকে বর্ণনা করতে 'কক্সকোম' ব্যবহার করা। 'কক্সকোম' সাধারণত একজন পুরুষকে বর্ণনা করতে ব্যবহৃত হয়।

Thinking 'coxcomb' is a compliment.

'Coxcomb' is a derogatory term.

'কক্সকোম' একটি প্রশংসা মনে করা। 'কক্সকোম' একটি অবমাননাকর শব্দ।

AI Suggestions

Word Frequency

Frequency: 2 out of 10

Collocations

  • Complete coxcomb সম্পূর্ণ বোকা
  • Acting the coxcomb বোকার মতো আচরণ করা

Usage Notes

  • The word 'coxcomb' is now somewhat archaic, but still used to describe a vain and foolish man. 'কক্সকোম' শব্দটি এখন কিছুটা প্রাচীন, তবে এখনও একজন অসার এবং বোকা মানুষকে বর্ণনা করতে ব্যবহৃত হয়।
  • It carries a strong negative connotation. এটি একটি শক্তিশালী নেতিবাচক অর্থ বহন করে।

Word Category

Negative personality trait, insult নেতিবাচক ব্যক্তিত্বের বৈশিষ্ট্য, অপমান।

Synonyms

Antonyms

Pronunciation
Sounds like
কক্সকোম

A coxcomb is ugly only to the wise.

- William Hazlitt

একজন বোকা কেবল জ্ঞানীদের কাছেই কুৎসিত।

The coxcomb is often the most easily managed.

- Samuel Richardson

বোকাকে প্রায়শই সবচেয়ে সহজে পরিচালনা করা যায়।