couler
verbগড়ানো, প্রবাহিত হওয়া, ঢালা
কুলেEtymology
From Old French 'coler', from Latin 'colare', meaning 'to filter'.
To flow or run, typically a liquid.
সাধারণত তরল পদার্থের প্রবাহিত হওয়া বা চলা।
Used when describing liquids moving continuously. তরল পদার্থের ক্রমাগত চলাচল বর্ণনা করতে ব্যবহৃত হয়।To sink or collapse.
ডুবে যাওয়া বা ভেঙে পড়া।
Often used metaphorically or literally. প্রায়শই রূপক অর্থে বা আক্ষরিক অর্থে ব্যবহৃত হয়।The river flows gently through the valley.
নদীটি উপত্যকার মধ্যে দিয়ে ধীরে ধীরে প্রবাহিত হয়।
The ship began to sink after hitting the iceberg.
বরফের স্তূপে ধাক্কা লাগার পরে জাহাজটি ডুবতে শুরু করে।
Tears streamed down her face as she heard the news.
খবরটি শোনার সাথে সাথেই তার মুখ দিয়ে অশ্রু গড়াতে লাগলো।
Word Forms
Base Form
couler
Base
couler
Plural
N/A
Comparative
N/A
Superlative
N/A
Present_participle
coulant
Past_tense
coulé
Past_participle
coulé
Gerund
en coulant
Possessive
N/A
Common Mistakes
Confusing 'couler' with 'écouler', which refers to the passage of time.
Use 'couler' for liquids and sinking, and 'écouler' for time or stocks.
'couler'-কে 'écouler'-এর সাথে গুলিয়ে ফেলা, যেখানে 'écouler' সময়ের অগ্রগতি বোঝায়। তরল এবং ডুবে যাওয়ার ক্ষেত্রে 'couler' ব্যবহার করুন এবং সময় বা স্টকের জন্য 'écouler' ব্যবহার করুন।
Misusing 'couler' to describe solid objects moving.
'Couler' primarily describes the movement of liquids; use other verbs for solids.
কঠিন বস্তুর চলাচল বর্ণনা করতে 'couler'-এর ভুল ব্যবহার করা। 'Couler' প্রাথমিকভাবে তরলের গতি বর্ণনা করে; কঠিন পদার্থের জন্য অন্যান্য ক্রিয়া ব্যবহার করুন।
Forgetting the reflexive form when describing something flowing from oneself.
Use 'se 'couler'' when describing something flowing from oneself, like 'se 'couler' une douche' (to take a shower).
নিজের থেকে কিছু প্রবাহিত হলে reflexive form ব্যবহার করতে ভুলে যাওয়া। নিজের থেকে কিছু প্রবাহিত হওয়া বোঝাতে 'se 'couler'' ব্যবহার করুন, যেমন 'se 'couler' une douche' (গোসল করা)।
AI Suggestions
- Consider using 'couler' when describing the motion of fluids or the sinking of objects. তরলের গতি বা বস্তুর ডুবে যাওয়া বর্ণনা করার সময় 'couler' ব্যবহার করার কথা বিবেচনা করুন।
Word Frequency
Frequency: 78 out of 10
Collocations
- 'Couler' un liquide (to pour a liquid) 'Couler' un liquide (একটি তরল ঢালা)
- Le temps 'coule' (time flows) Le temps 'coule' (সময় বয়ে যায়)
Usage Notes
- 'Couler' is often used to describe the movement of liquids, but can also be used metaphorically to describe the passage of time or the flow of ideas. 'Couler' শব্দটি প্রায়শই তরল পদার্থের চলাচল বর্ণনা করতে ব্যবহৃত হয়, তবে এটি রূপকভাবে সময়ের অগ্রগতি বা ধারণার প্রবাহ বর্ণনা করতেও ব্যবহৃত হতে পারে।
- In some contexts, 'couler' can also mean 'to fail' or 'to be rejected'. কিছু ক্ষেত্রে, 'couler' মানে 'ব্যর্থ হওয়া' বা 'প্রত্যাখ্যাত হওয়া' বোঝাতেও পারে।
Word Category
Actions, Motion কাজ, গতি