coulait
Verbগড়িয়ে পড়ছিল, প্রবাহিত হয়েছিল, ঢালা হয়েছিল
কুলেEtymology
From Old French 'coler', from Latin 'colare' (to strain, filter), from 'colum' (strainer).
To flow; to run; to glide
প্রবাহিত হওয়া; চলা; পিছলে যাওয়া
Used to describe liquids or objects moving smoothly.To sink; to fail
ডুবে যাওয়া; ব্যর্থ হওয়া
Figuratively, to describe something collapsing or failing.Le chocolat chaud coulait sur la glace.
গরম চকোলেট আইসক্রিমের উপর গড়িয়ে পড়ছিল।
La rivière coulait paisiblement à travers la vallée.
নদীটি শান্তিপূর্ণভাবে উপত্যকার মধ্য দিয়ে প্রবাহিত হচ্ছিল।
L'entreprise coulait à pic à cause de la mauvaise gestion.
খারাপ ব্যবস্থাপনার কারণে কোম্পানিটি দ্রুত ডুবে যাচ্ছিল।
Word Forms
Base Form
couler
Base
couler
Plural
Comparative
Superlative
Present_participle
coulant
Past_tense
coula
Past_participle
coulé
Gerund
en coulant
Possessive
Common Mistakes
Confusing 'coulait' with 'coulé' (past participle).
'Coulait' is imperfect, describing an ongoing action; 'coulé' is past participle, indicating a completed action.
'coulait'-কে 'coulé' (অতীত কৃদন্ত)-এর সাথে গুলিয়ে ফেলা। 'coulait' হলো অপরিপূর্ণ, একটি চলমান কাজকে বর্ণনা করে; 'coulé' হলো অতীত কৃদন্ত, যা একটি সম্পূর্ণ হওয়া কাজকে নির্দেশ করে।
Using 'coulait' when 'coule' (present tense) is more appropriate.
'Coulait' describes a past action; 'coule' describes a present action.
'coule' (বর্তমান কাল) আরও উপযুক্ত হলে 'coulait' ব্যবহার করা। 'coulait' একটি অতীত কাজ বর্ণনা করে; 'coule' একটি বর্তমান কাজ বর্ণনা করে।
Misunderstanding the figurative sense of 'to sink' or 'fail'.
Ensure the context allows for the figurative meaning; otherwise, a literal flow is implied.
'ডুবে যাওয়া' বা 'ব্যর্থ হওয়া'র রূপক অর্থ ভুল বোঝা। নিশ্চিত করুন যে প্রসঙ্গটি রূপক অর্থের অনুমতি দেয়; অন্যথায়, একটি আক্ষরিক প্রবাহ বোঝানো হয়েছে।
AI Suggestions
- Consider the context when using 'coulait'; is it literal flowing or figurative failure? 'coulait' ব্যবহার করার সময় প্রসঙ্গ বিবেচনা করুন; এটি কি আক্ষরিক অর্থে প্রবাহিত হওয়া নাকি রূপক অর্থে ব্যর্থতা?
Word Frequency
Frequency: 789 out of 10
Collocations
- couler des larmes (shed tears) চোখের জল ফেলা (couler des larmes)
- couler un bateau (sink a boat) একটি নৌকা ডুবানো (couler un bateau)
Usage Notes
- The word 'coulait' describes an action that was ongoing in the past. 'coulait' শব্দটি এমন একটি কাজকে বর্ণনা করে যা অতীতে চলছিল।
- It can also figuratively mean to 'sink' or 'fail'. এটি রূপক অর্থে 'ডুবে যাওয়া' বা 'ব্যর্থ হওয়া'ও বোঝাতে পারে।
Word Category
Action, Movement ক্রিয়া, চলাচল
Synonyms
Antonyms
- stopped থেমে গিয়েছিল
- halted থামানো হয়েছিল
- stagnated স্থবির হয়েছিল
- solidified জমাট বেঁধেছিল
- froze জমে গিয়েছিল