English to Bangla
Bangla to Bangla
Skip to content

halted

Verb Common
/ˈhɔːltɪd/

থামানো, বন্ধ, স্থগিত

হল্টেড

Meaning

To stop moving or progressing.

চলা বা অগ্রগতি বন্ধ করা।

Used to describe the cessation of movement, progress, or activity in both physical and abstract senses.

Examples

1.

The car halted at the intersection.

গাড়িটি সংযোগস্থলে থেমে গেল।

2.

Construction on the building was halted due to bad weather.

খারাপ আবহাওয়ার কারণে ভবনটির নির্মাণ কাজ বন্ধ করে দেওয়া হয়েছিল।

Did You Know?

'halted' শব্দটি 'halt' ক্রিয়া থেকে এসেছে, যার অর্থ থামা বা বিরতি দেওয়া। এর ব্যবহার ১৬ শতকে শুরু হয়েছিল, প্রায়শই সামরিক প্রেক্ষাপটে ব্যবহৃত হত।

Synonyms

Stopped থামানো Paused বিরতি দেওয়া Ceased বন্ধ করা

Antonyms

Started শুরু করা Began আরম্ভ করা Continued চালিয়ে যাওয়া

Common Phrases

Halt in progress

A stop or interruption in the process of doing something.

কিছু করার প্রক্রিয়ার মধ্যে একটি বিরতি বা বাধা।

There was a halt in progress due to technical difficulties. প্রযুক্তিগত সমস্যার কারণে অগ্রগতিতে বাধা ছিল।
Call a halt

To stop something.

কিছু বন্ধ করতে।

The manager called a halt to the meeting. ম্যানেজার সভাটি বন্ধ করে দিলেন।

Common Combinations

Completely halted সম্পূর্ণভাবে থামানো Temporarily halted অস্থায়ীভাবে থামানো

Common Mistake

Confusing 'halted' with 'hunted'.

'Halted' means stopped, while 'hunted' means chased.

Related Quotes
The march of progress has been halted.
— Unknown

অগ্রগতির যাত্রা থেমে গেছে।

The game was halted due to rain.
— Sports Announcer

বৃষ্টির কারণে খেলাটি বন্ধ করে দেওয়া হয়েছিল।

Dictionary Team

Dictionary Team

Professional dictionary editors and language experts.

Bangla Dictionary