coucher
Verbশুইতে যাওয়া, আশ্রয় নেওয়া, লুকানো
কুশেEtymology
From Old French 'coucher', from Latin 'collocare' (to lay down)
To lie down, especially to sleep
শোয়া, বিশেষত ঘুমানোর জন্য
General usage for resting or sleepingTo set (of the sun)
(সূর্যের) অস্ত যাওয়া
Describing the setting of the sunLe soleil commence à coucher.
সূর্য অস্ত যেতে শুরু করেছে।
Il est temps de coucher les enfants.
বাচ্চাদের শোয়ানোর সময় হয়েছে।
Je vais me coucher tôt ce soir.
আমি আজ রাতে তাড়াতাড়ি শুতে যাব।
Word Forms
Base Form
coucher
Base
coucher
Plural
Comparative
Superlative
Present_participle
couchant
Past_tense
couché
Past_participle
couché
Gerund
en couchant
Possessive
Common Mistakes
Confusing 'coucher' with 'se coucher'.
'Se coucher' is reflexive and means 'to go to bed', while 'coucher' alone means 'to lay something down'.
'coucher' কে 'se coucher' এর সাথে গুলিয়ে ফেলা। 'Se coucher' হল প্রতিফলিত এবং এর অর্থ 'ঘুমাতে যাওয়া', যেখানে একা 'coucher' মানে 'কিছু শুইয়ে দেওয়া'।
Using 'coucher' to mean 'to sleep' directly.
Use 'dormir' to mean 'to sleep'. 'Coucher' means 'to lie down' or 'to put to bed'.
'coucher' কে সরাসরি 'ঘুমানো' অর্থে ব্যবহার করা। 'ঘুমানো' বোঝাতে 'dormir' ব্যবহার করুন। 'Coucher' মানে 'শুয়ে থাকা' বা 'বিছানায় রাখা'।।
Forgetting the reflexive pronoun when meaning 'to go to bed'.
Remember to use 'se coucher' when you mean 'to go to bed', not just 'coucher'.
'ঘুমাতে যাওয়া' বোঝানোর সময় প্রতিফলিত সর্বনামটি ভুলে যাওয়া। মনে রাখবেন যখন আপনি 'ঘুমাতে যাওয়া' বোঝাতে চান তখন 'se coucher' ব্যবহার করুন, শুধু 'coucher' নয়।
AI Suggestions
- Consider using 'coucher' to describe the sunset in poetry. কবিতায় সূর্যাস্ত বর্ণনা করতে 'coucher' ব্যবহার করার কথা বিবেচনা করুন।
Word Frequency
Frequency: 78 out of 10
Collocations
- Se coucher de bonne heure (to go to bed early) Se coucher de bonne heure (তাড়াতাড়ি ঘুমাতে যাওয়া)
- Coucher le soleil (the setting sun) Coucher le soleil (অস্তগামী সূর্য)
Usage Notes
- 'Coucher' is often used reflexively (se coucher) to mean 'to go to bed'. 'Coucher' প্রায়শই প্রতিফলিতভাবে (se coucher) 'ঘুমাতে যাওয়া' অর্থে ব্যবহৃত হয়।
- It can also describe the act of an animal lying down. এটি কোনও প্রাণীর শোয়াকেও বর্ণনা করতে পারে।
Word Category
Actions, Verbs of Motion কার্যকলাপ, গতির ক্রিয়া