English to Bangla
Bangla to Bangla
Skip to content

dormir

Verb Very Common
/dɔʁmiʁ/

ঘুমানো, নিদ্রা যাওয়া, শয়ন করা

দোর্মির

Meaning

To sleep, to be in a state of slumber.

ঘুমানো, নিদ্রা অবস্থায় থাকা।

General usage for indicating the act of sleeping.

Examples

1.

Je vais dormir maintenant.

আমি এখন ঘুমাতে যাব।

2.

Il aime dormir tard le weekend.

সে উইকেন্ডে দেরি করে ঘুমাতে পছন্দ করে।

Did You Know?

শব্দ 'dormir' এসেছে ল্যাটিন শব্দ 'dormire' থেকে, যার অর্থ 'ঘুমানো'। এটি বিভিন্ন রোমান্স ভাষায় কয়েক শতাব্দী ধরে ব্যবহৃত হয়ে আসছে।

Synonyms

Slumber নিদ্রা Rest বিশ্রাম Doze তন্দ্রা

Antonyms

Awake জাগ্রত Wake জেগে থাকা Stir সাড়া দেওয়া

Common Phrases

Dormir à poings fermés

To sleep very soundly

গভীর ঘুমে অচেতন থাকা।

Il dormait à poings fermés. সে গভীর ঘুমে অচেতন ছিল।
Faire dormir dehors

To leave something outside

বাইরে কিছু ফেলে রাখা।

J'ai fait dormir ma voiture dehors. আমি আমার গাড়িটি বাইরে ফেলে রেখেছি।

Common Combinations

Dormir profondément (sleep deeply) গভীরভাবে ঘুমানো Dormir sur ses deux oreilles (sleep soundly) নিশ্চিন্তে ঘুমানো

Common Mistake

Misusing 'dormir' for a quick nap; use 'faire une sieste' instead.

Use 'faire une sieste' for short naps.

Related Quotes
Le sommeil est le meilleur des conseils.
— French Proverb

ঘুম হল সেরা পরামর্শ।

Dormir sans rêves est comme ne pas vivre.
— Unknown

স্বপ্ন ছাড়া ঘুমানো মানে বেঁচে না থাকা।

Dictionary Team

Dictionary Team

Professional dictionary editors and language experts.

Bangla Dictionary