Couched Meaning in Bengali | Definition & Usage

couched

Verb, Adjective
/kaʊtʃt/

শায়িত, লুকানো, ব্যক্ত করা

কাউচ্ড

Etymology

From Middle English 'couch', from Old French 'couchier' (to lie down), from Latin 'collocare' (to place together).

More Translation

To express something in a particular way, often indirectly or evasively.

কোনো কিছু একটি বিশেষ উপায়ে প্রকাশ করা, প্রায়শই পরোক্ষভাবে বা এড়িয়ে যাওয়া অর্থে।

Formal writing, diplomacy

To lie down or be positioned as if lying down.

শুয়ে থাকা বা শোয়ার ভঙ্গি করা।

Describing posture or position

The politician's response was couched in careful ambiguity.

রাজনীতিবিদের উত্তরটি সতর্ক অস্পষ্টতায় ব্যক্ত করা হয়েছিল।

The lion couched low, ready to pounce.

সিংহটি নিচু হয়ে শুয়ে ছিল, ঝাঁপ দেওয়ার জন্য প্রস্তুত।

His refusal was couched in polite terms.

তার অস্বীকৃতিটি ভদ্রভাবে ব্যক্ত করা হয়েছিল।

Word Forms

Base Form

couch

Base

couch

Plural

Comparative

Superlative

Present_participle

couching

Past_tense

couched

Past_participle

couched

Gerund

couching

Possessive

Common Mistakes

Confusing 'couched' with 'coached'.

'Couched' means expressed indirectly, while 'coached' means trained.

'couched' কে 'coached' এর সাথে গুলিয়ে ফেলা। 'Couched' মানে পরোক্ষভাবে প্রকাশ করা, যেখানে 'coached' মানে প্রশিক্ষিত।

Using 'couched' when a more direct word would be better.

Consider whether indirectness is truly necessary; sometimes directness is clearer.

আরও সরাসরি শব্দ ব্যবহার করা ভালো যখন 'couched' ব্যবহার করা। বিবেচনা করুন পরোক্ষতা সত্যিই প্রয়োজন কিনা; কখনও কখনও সরাসরিতা স্পষ্ট হয়।

Misspelling 'couched' as 'coach'.

Double-check the spelling to ensure the intended meaning is conveyed.

'couched' কে 'coach' হিসাবে ভুল বানান করা। উদ্দিষ্ট অর্থ প্রকাশ করা হয়েছে কিনা তা নিশ্চিত করার জন্য বানানটি দুবার দেখুন।

AI Suggestions

Word Frequency

Frequency: 7 out of 10

Collocations

  • Couched in terms শর্তাবলীতে ব্যক্ত
  • Couched language লুকানো ভাষা

Usage Notes

  • Often used to describe the way something is expressed, implying a deliberate choice of words. প্রায়শই কোনো কিছু কীভাবে প্রকাশ করা হয় তা বর্ণনা করতে ব্যবহৃত হয়, যা শব্দচয়নের একটি ইচ্ছাকৃত পছন্দ বোঝায়।
  • Can also refer to the physical act of lying down or being in a resting position. শারীরিকভাবে শুয়ে থাকা বা বিশ্রামরত অবস্থায় থাকা বোঝাতেও ব্যবহার করা যেতে পারে।

Word Category

Actions, Positions, Communication কার্যকলাপ, অবস্থান, যোগাযোগ

Synonyms

Antonyms

Pronunciation
Sounds like
কাউচ্ড

All great truths begin as blasphemies.

- George Bernard Shaw

সমস্ত মহান সত্য ঈশ্বরনিন্দা হিসাবে শুরু হয়।

The truth is rarely pure and never simple.

- Oscar Wilde

সত্য কদাচিৎ খাঁটি এবং কখনই সহজ নয়।