Ambiguous Meaning in Bengali | Definition & Usage

ambiguous

Adjective
/æmˈbɪɡjuəs/

দ্ব্যর্থবোধক, অস্পষ্ট, ধোঁয়াটে

অ্যাম্বিগুয়াস

Etymology

From Latin 'ambiguus' meaning doubtful, uncertain.

Word History

History of the word 'ambiguous' in English dates back to the 16th century.

ইংরেজি ভাষায় 'ambiguous' শব্দটির ইতিহাস ১৬ শতকে পাওয়া যায়।

More Translation

Open to more than one interpretation; having a double meaning.

একাধিক ব্যাখ্যার জন্য উন্মুক্ত; দ্বৈত অর্থযুক্ত।

Used to describe statements, actions, or situations that are unclear.

Unclear or inexact because a choice between alternatives has not been made.

অস্পষ্ট বা সঠিক নয় কারণ বিকল্পগুলির মধ্যে একটি পছন্দ করা হয়নি।

Often describes situations where decisions are pending.
1

The politician's statement was deliberately ambiguous.

1

রাজনীতিবিদের বিবৃতিটি ইচ্ছাকৃতভাবে দ্ব্যর্থবোধক ছিল।

2

The instructions were ambiguous, so I didn't know what to do.

2

নির্দেশনা অস্পষ্ট ছিল, তাই আমি জানতাম না কী করতে হবে।

3

His role in the company remains ambiguous.

3

কোম্পানিতে তার ভূমিকা এখনও অস্পষ্ট।

Word Forms

Base Form

ambiguous

Base

ambiguous

Plural

Comparative

more ambiguous

Superlative

most ambiguous

Present_participle

being ambiguous

Past_tense

Past_participle

Gerund

being ambiguous

Possessive

ambiguous's

Common Mistakes

1
Common Error

Using 'ambiguous' when you mean 'ambivalent'.

'Ambiguous' means unclear, while 'ambivalent' means having mixed feelings.

'Ambiguous' মানে অস্পষ্ট, যেখানে 'ambivalent' মানে মিশ্র অনুভূতি থাকা।

2
Common Error

Thinking that 'ambiguous' always implies negativity.

Ambiguity can sometimes be intentional and even useful in certain contexts.

ভাবা যে 'ambiguous' সর্বদা নেতিবাচকতা বোঝায়। অস্পষ্টতা কখনও কখনও ইচ্ছাকৃত এবং কিছু ক্ষেত্রে দরকারীও হতে পারে।

3
Common Error

Not providing enough context when using 'ambiguous' terms.

Always ensure sufficient context is provided to avoid misinterpretation.

'Ambiguous' শব্দ ব্যবহার করার সময় পর্যাপ্ত প্রসঙ্গ সরবরাহ না করা। ভুল ব্যাখ্যা এড়াতে সর্বদা পর্যাপ্ত প্রসঙ্গ সরবরাহ করা নিশ্চিত করুন।

AI Suggestions

  • Consider rephrasing to avoid ambiguity. অস্পষ্টতা এড়াতে পুনরায় শব্দবিন্যাস করার কথা বিবেচনা করুন।

Word Frequency

Frequency: 7 out of 10

Collocations

  • Deliberately ambiguous ইচ্ছাকৃতভাবে দ্ব্যর্থবোধক
  • Highly ambiguous অত্যন্ত দ্ব্যর্থবোধক

Usage Notes

  • The word 'ambiguous' is often used when something is intentionally left open to interpretation. যখন কোনও কিছু ইচ্ছাকৃতভাবে ব্যাখ্যার জন্য উন্মুক্ত রাখা হয়, তখন 'ambiguous' শব্দটি প্রায়শই ব্যবহৃত হয়।
  • Be careful not to confuse 'ambiguous' with 'ambivalent', which means having mixed feelings. মিশ্র অনুভূতি থাকার অর্থ 'ambivalent' এর সাথে 'ambiguous' কে গুলিয়ে ফেলবেন না।

Word Category

Language, Communication ভাষা, যোগাযোগ

Synonyms

Antonyms

Pronunciation
Sounds like
অ্যাম্বিগুয়াস

The most beautiful thing we can experience is the mysterious. It is the source of all true art and science.

সবচেয়ে সুন্দর জিনিস যা আমরা অনুভব করতে পারি তা হল রহস্যময়। এটি সমস্ত সত্য শিল্প এবং বিজ্ঞানের উৎস।

All truths are easy to understand once they are discovered; the point is to discover them.

সমস্ত সত্য একবার আবিষ্কৃত হলে বোঝা সহজ; মূল বিষয় হল সেগুলি আবিষ্কার করা।

Bangla Dictionary