coquins
Adjective, Nounদুষ্টু, রসিক, বাঁদরা
কোক্যাঁEtymology
From Old French 'coquin', meaning beggar or rascal.
Playful or mischievous person, often a child.
খেলোয়াড় বা দুষ্টু ব্যক্তি, প্রায়শই একটি শিশু।
Used to describe someone who is naughty in a fun-loving way. সাধারণত মজাদার উপায়ে দুষ্টুমি করে এমন কাউকে বর্ণনা করতে ব্যবহৃত হয়।Flirtatious or teasing person.
প্রেমিক বা টিজিং ব্যক্তি।
Can be used to describe someone who enjoys light-hearted flirting. হালকা প্রেমের রসিকতা উপভোগ করেন এমন কাউকে বর্ণনা করতে ব্যবহৃত হতে পারে।The 'coquins' were giggling as they planned their prank.
দুষ্টুরা তাদের কৌতুক পরিকল্পনা করার সময় খিলখিল করে হাসছিল।
He gave her a 'coquins' wink across the room.
সে রুমের ওপার থেকে তাকে একটি রসিক চোখ টিপেছিল।
Those 'coquins' are always up to something!
ঐ দুষ্টুগুলো সবসময় কিছু না কিছু করছেই!
Word Forms
Base Form
coquin
Base
coquin
Plural
coquins
Comparative
Superlative
Present_participle
Past_tense
Past_participle
Gerund
Possessive
Common Mistakes
Confusing 'coquins' with simply being rude; it implies playfulness.
'Coquins' suggests mischievousness, not necessarily rudeness.
'Coquins'-কে কেবল অভদ্র হওয়ার সাথে বিভ্রান্ত করা; এটি খেলাধুলা বোঝায়। 'Coquins' দুষ্টুমি বোঝায়, অগত্যা অভদ্রতা নয়।
Using 'coquins' to describe serious criminal behavior.
'Coquins' is appropriate for minor misbehavior, not serious crimes.
গুরুতর অপরাধমূলক আচরণ বর্ণনা করতে 'coquins' ব্যবহার করা। 'Coquins' ছোটখাটো খারাপ আচরণের জন্য উপযুক্ত, গুরুতর অপরাধের জন্য নয়।
Misunderstanding the gendered form; 'coquin' is masculine, 'coquine' is feminine.
Remember to use the correct gendered form of 'coquin'.
লিঙ্গযুক্ত রূপটি ভুল বোঝা; 'coquin' পুরুষবাচক, 'coquine' স্ত্রীবাচক। 'Coquin'-এর সঠিক লিঙ্গযুক্ত রূপটি ব্যবহার করতে মনে রাখবেন।
AI Suggestions
- Consider using 'coquins' to describe characters in children's stories who are fun-loving but sometimes get into trouble. শিশুদের গল্পে এমন চরিত্রগুলি বর্ণনা করতে 'coquins' ব্যবহার করার কথা বিবেচনা করুন যারা মজাদার তবে মাঝে মাঝে সমস্যায় পড়ে।
Word Frequency
Frequency: 7 out of 10
Collocations
- petits coquins ছোট দুষ্টু
- coquins et coquines দুষ্টু ছেলে ও মেয়েরা
Usage Notes
- The term 'coquins' carries a generally positive connotation, implying harmless mischief. 'Coquins' শব্দটি সাধারণত একটি ইতিবাচক অর্থ বহন করে, যা নিরীহ দুষ্টুমি বোঝায়।
- It is often used in a playful or affectionate manner. এটি প্রায়শই একটি কৌতুকপূর্ণ বা স্নেহপূর্ণ পদ্ধতিতে ব্যবহৃত হয়।
Word Category
Personality traits, behavior ব্যক্তিত্বের বৈশিষ্ট্য, আচরণ
Synonyms
- mischievous দুষ্টু
- playful খেলোয়াড়
- naughty দুষ্টুমিপূর্ণ
- teasing উত্যক্তকারী
- impish বদমাশ
Antonyms
- well-behaved সদাচারী
- obedient বাধ্য
- serious গম্ভীর
- solemn গুরুগম্ভীর
- respectful শ্রদ্ধাশীল