coquin
বিশেষণ, বিশেষ্যদুষ্ট, বাঁদর, ঠগ
কক্যাঁEtymology
Old French: from coque 'shell', referring to a beggar's badge
A mischievous or playful person, especially a child.
একটি দুষ্টু বা ক্রীড়াপূর্ণ ব্যক্তি, বিশেষ করে একটি শিশু।
Used informally, often with affection. অনানুষ্ঠানিকভাবে ব্যবহৃত, প্রায়শই স্নেহের সাথে।A rascal or rogue.
একজন বদমাশ বা ঠগ।
Can carry a stronger negative connotation. একটি শক্তিশালী নেতিবাচক অর্থ বহন করতে পারে।The little coquin stole a cookie from the jar.
ছোট্ট দুষ্টুটা জার থেকে একটি কুকি চুরি করেছে।
He's a bit of a coquin, always playing pranks.
সে একটু বাঁদর, সবসময় মজা করে।
Don't be a coquin; share your toys.
দুষ্টুমি করো না; তোমার খেলনা ভাগ করো।
Word Forms
Base Form
coquin
Base
coquin
Plural
coquins
Comparative
Superlative
Present_participle
Past_tense
Past_participle
Gerund
Possessive
coquin's
Common Mistakes
Using 'coquin' in a formal setting.
'Coquin' is generally informal; use a more neutral word like 'mischievous'.
'Coquin' সাধারণত অনানুষ্ঠানিক; 'mischievous'-এর মতো আরও নিরপেক্ষ শব্দ ব্যবহার করুন।
Misunderstanding the level of offense 'coquin' can cause.
Be aware that calling someone 'coquin' can be offensive depending on context and tone.
সচেতন থাকুন যে কাউকে 'coquin' বলা প্রসঙ্গ এবং সুরের উপর নির্ভর করে আপত্তিকর হতে পারে।
Assuming 'coquin' always refers to children.
'Coquin' can refer to adults too, implying they are behaving childishly or improperly.
ধরে নেওয়া যে 'coquin' সবসময় শিশুদের বোঝায়। 'Coquin' প্রাপ্তবয়স্কদেরও উল্লেখ করতে পারে, যার অর্থ তারা শিশুসুলভ বা অনুপযুক্ত আচরণ করছে।
AI Suggestions
- Consider using 'coquin' to describe a character in a story who is playfully mischievous. একটি গল্পের চরিত্রে 'coquin' ব্যবহার করার কথা বিবেচনা করুন যিনি মজার দুষ্টুমি করছেন।
Word Frequency
Frequency: 780 out of 10
Collocations
- Petit coquin (little rascal) পেতিৎ কক্যাঁ (ছোট্ট দুষ্টু)
- Quel coquin! (What a rascal!) কেল কক্যাঁ! (কী বদমাশ!)
Usage Notes
- The term 'coquin' is more common in French-speaking regions. 'coquin' শব্দটি ফরাসি ভাষাভাষী অঞ্চলে বেশি প্রচলিত।
- Context is crucial; it can be affectionate or derogatory. প্রসঙ্গ গুরুত্বপূর্ণ; এটি স্নেহপূর্ণ বা অবমাননাকর হতে পারে।
Word Category
Negative personality traits, Social behavior নেতিবাচক ব্যক্তিত্বের বৈশিষ্ট্য, সামাজিক আচরণ
Synonyms
- rascal বদমাশ
- rogue ঠগ
- scamp দুষ্টু ছেলে
- mischief-maker বিশৃঙ্খলা সৃষ্টিকারী
- wag রসিক
Antonyms
- angel দেবদূত
- saint সাধু
- innocent নিরীহ
- well-behaved ভদ্র
- virtuous গুণী