convenir
Verbসম্মত হওয়া, রাজি হওয়া, উপযোগী হওয়া
কোঁভেনির্Etymology
From Middle French 'convenir', from Latin 'convenire' ('to come together, agree')
To agree or consent
সম্মত হওয়া বা রাজি হওয়া।
Used when expressing agreement on a decision or plan in both English and Bangla.To be suitable or appropriate
উপযোগী বা উপযুক্ত হওয়া।
Used when describing something that fits well with a situation in both English and Bangla.Il convient de prendre cette décision rapidement.
এই সিদ্ধান্তটি দ্রুত নেওয়া উচিত।
Est-ce que cela vous convient?
এটা কি আপনার জন্য উপযুক্ত?
Nous sommes convenus d'un rendez-vous.
আমরা একটি অ্যাপয়েন্টমেন্টে সম্মত হয়েছি।
Word Forms
Base Form
convenir
Base
convenir
Plural
Comparative
Superlative
Present_participle
convenant
Past_tense
convenu
Past_participle
convenu
Gerund
en convenant
Possessive
Common Mistakes
Misunderstanding the impersonal use of 'il convient'.
Remember that 'il convient' means 'it is appropriate' or 'it is necessary'.
'il convient'-এর ব্যক্তিগত ব্যবহার ভুল বোঝা। মনে রাখবেন যে 'il convient' মানে 'এটা উপযুক্ত' বা 'এটা প্রয়োজনীয়'।
Using 'convenir' when a simpler verb like 'accepter' would suffice.
Choose 'convenir' when emphasizing suitability or a formal agreement.
'accepter'-এর মতো একটি সরল ক্রিয়া যথেষ্ট হলে 'convenir' ব্যবহার করা। উপযুক্ততা বা একটি আনুষ্ঠানিক চুক্তির উপর জোর দেওয়ার সময় 'convenir' নির্বাচন করুন।
Forgetting to conjugate 'convenir' correctly.
Review the conjugation tables for irregular verbs in French.
'convenir'-কে সঠিকভাবে সংযুক্ত করতে ভুলে যাওয়া। ফরাসি ভাষায় অনিয়মিত ক্রিয়ার সংযোগ সারণী পর্যালোচনা করুন।
AI Suggestions
- When using 'convenir', consider the level of formality required in the context. 'convenir' ব্যবহার করার সময়, প্রসঙ্গের প্রয়োজনে আনুষ্ঠানিকতার স্তর বিবেচনা করুন।
Word Frequency
Frequency: 70 out of 10
Collocations
- convenir à quelqu'un (to suit someone) convenir à quelqu'un (কারও জন্য উপযুক্ত হওয়া)
- convenir de quelque chose (to agree on something) convenir de quelque chose (কোনো বিষয়ে সম্মত হওয়া)
Usage Notes
- The verb 'convenir' is often used impersonally with 'il' to express necessity or advisability. 'convenir' ক্রিয়াটি প্রায়শই 'il'-এর সাথে ব্যক্তিগতভাবে প্রয়োজনীয়তা বা পরামর্শ প্রকাশ করতে ব্যবহৃত হয়।
- 'Convenir' can also express a mutual agreement between two or more parties. 'Convenir' দুই বা ততোধিক পক্ষের মধ্যে পারস্পরিক চুক্তিও প্রকাশ করতে পারে।
Word Category
Agreement, Suitability সম্মত হওয়া, উপযোগিতা