Convenait Meaning in Bengali | Definition & Usage

convenait

verb
/kɔ̃.və.ne/

উপযুক্ত ছিল, মানানসই ছিল, সুবিধা ছিল

কোঁভনে

Etymology

From Old French 'convenir', from Latin 'convenire' (to come together, agree).

More Translation

To be suitable or appropriate.

উপযুক্ত বা যথাযথ হওয়া।

Formal settings or discussions regarding arrangements.

To agree or be in accordance with something.

সম্মত হওয়া অথবা কোনো কিছুর সাথে সঙ্গতিপূর্ণ হওয়া।

Legal or contractual agreements.

Il convenait de prendre des mesures immédiates.

অবিলম্বে পদক্ষেপ নেওয়া উপযুক্ত ছিল।

Il convenait que nous soyons d'accord sur ce point.

এটা উপযুক্ত ছিল যে আমরা এই বিষয়ে একমত হই।

Cela convenait à ses plans.

এটি তার পরিকল্পনার সাথে উপযুক্ত ছিল।

Word Forms

Base Form

convenir

Base

convenir

Plural

Comparative

Superlative

Present_participle

convenant

Past_tense

convenu

Past_participle

convenu

Gerund

en convenant

Possessive

Common Mistakes

Using 'convenait' in informal speech.

Use a more common word like 'fallait' or 'était nécessaire'.

অনানুষ্ঠানিক বক্তব্যে 'convenait' ব্যবহার করা। সংশোধন: 'fallait' বা 'était nécessaire' এর মতো আরও সাধারণ শব্দ ব্যবহার করুন।

Misunderstanding the nuance of appropriateness vs. necessity.

'Convenait' implies appropriateness, not always necessity.

উপযুক্ততা বনাম প্রয়োজনের সূক্ষ্ম পার্থক্য বুঝতে ভুল করা। সংশোধন: 'Convenait' উপযুক্ততা বোঝায়, সর্বদা প্রয়োজনীয়তা নয়।

Confusing 'convenait' with 'conviendrait' (conditional tense).

'Convenait' is imperfect, 'conviendrait' is conditional.

'Convenait'-কে 'conviendrait' (conditional tense) এর সাথে গুলিয়ে ফেলা। সংশোধন: 'Convenait' হল অপূর্ণ, 'conviendrait' হল শর্তসাপেক্ষ।

AI Suggestions

Word Frequency

Frequency: 7 out of 10

Collocations

  • Il convenait de faire (it was appropriate to do) Il convenait de faire (করা উপযুক্ত ছিল)
  • Comme il convenait (as was appropriate) Comme il convenait (যেমন উপযুক্ত ছিল)

Usage Notes

  • 'Convenait' is often used in formal or literary contexts. 'Convenait' প্রায়শই আনুষ্ঠানিক বা সাহিত্যিক প্রেক্ষাপটে ব্যবহৃত হয়।
  • It implies a sense of necessity or appropriateness. এটি প্রয়োজনীয়তা বা উপযুক্ততার ধারণা বোঝায়।

Word Category

Agreement, Suitability চুক্তি, উপযোগিতা

Synonyms

  • befit মানানসই হওয়া
  • suit উপযুক্ত হওয়া
  • accord সম্মত হওয়া
  • befitting উপযুক্ত
  • appropriate যথাযথ

Antonyms

Pronunciation
Sounds like
কোঁভনে

Il convenait qu'il fût puni pour ses crimes.

- Victor Hugo

ভিক্টর হুগো: তার অপরাধের জন্য তাকে শাস্তি দেওয়া উপযুক্ত ছিল।

Il convenait de respecter les traditions.

- Unknown

অজানা: ঐতিহ্যকে সম্মান করা উপযুক্ত ছিল।