conclure
Verbশেষ করা, উপসংহার টানা, সিদ্ধান্ত নেওয়া
কোঁক্ল্যুর্Etymology
From Old French 'conclure', from Latin 'concludere'
To bring to an end; to finish
শেষ করা; সমাপ্ত করা।
Used when finalizing a project or discussion.To reach a decision or judgment
একটি সিদ্ধান্তে বা বিচারে পৌঁছানো।
Often used in legal or formal settings.Nous devons conclure cet accord avant la fin du mois.
আমাদের এই চুক্তিটি মাসের শেষ হওয়ার আগে শেষ করতে হবে।
J'ai conclu qu'il était innocent.
আমি সিদ্ধান্ত নিয়েছি যে সে নির্দোষ।
Il faut conclure rapidement pour éviter des pertes.
ক্ষতি এড়াতে দ্রুত শেষ করতে হবে।
Word Forms
Base Form
conclure
Base
conclure
Plural
conclus
Comparative
plus conclure
Superlative
le plus conclure
Present_participle
concluant
Past_tense
conclus
Past_participle
conclu
Gerund
en concluant
Possessive
Common Mistakes
Confusing 'conclure' with 'inclure'.
'Conclure' means 'to conclude', while 'inclure' means 'to include'.
'Conclure' কে 'inclure' এর সাথে গুলিয়ে ফেলা। 'Conclure' মানে 'শেষ করা', যেখানে 'inclure' মানে 'অন্তর্ভুক্ত করা'।
Incorrect conjugation of 'conclure' in different tenses.
Pay attention to the irregular conjugation of 'conclure', especially in the past tense.
বিভিন্ন কালে 'conclure' এর ভুল সংযোজন। 'Conclure' এর অনিয়মিত সংযোজনের দিকে মনোযোগ দিন, বিশেষ করে অতীত কালে।
Using 'conclure' when 'terminer' would be more appropriate for simple finishing.
'Conclure' implies a formal ending or decision, while 'terminer' is a more general term for finishing.
সাধারণ সমাপ্তির জন্য 'terminer' আরও উপযুক্ত হলে 'conclure' ব্যবহার করা। 'Conclure' একটি আনুষ্ঠানিক সমাপ্তি বা সিদ্ধান্তের ইঙ্গিত দেয়, যেখানে 'terminer' সমাপ্তির জন্য একটি আরও সাধারণ শব্দ।
AI Suggestions
- Consider using 'conclure' when you want to emphasize the finality of an agreement or decision. যখন আপনি কোনও চুক্তি বা সিদ্ধান্তের চূড়ান্ততা জোর দিতে চান তখন 'conclure' ব্যবহার করার কথা বিবেচনা করুন।
Word Frequency
Frequency: 780 out of 10
Collocations
- conclure un accord (to conclude an agreement) একটি চুক্তি শেষ করা (ekti chukti sesh kora)
- conclure une enquête (to conclude an investigation) একটি তদন্ত শেষ করা (ekti tanto sesh kora)
Usage Notes
- The verb 'conclure' is often used in formal contexts and emphasizes the finality of an action. 'Conclure' ক্রিয়াটি প্রায়শই আনুষ্ঠানিক প্রেক্ষাপটে ব্যবহৃত হয় এবং একটি ক্রিয়ার চূড়ান্ততাকে জোর দেয়।
- It can also imply a sense of deduction or inference when used in the context of reaching a conclusion. সিদ্ধান্তে পৌঁছানোর ক্ষেত্রে এটি অনুমান বা অনুমানের অনুভূতিও বোঝাতে পারে।
Word Category
Actions, Decisions ক্রিয়া, সিদ্ধান্তসমূহ
Il faut conclure, même provisoirement, quand on n'a pas les éléments d'une conclusion définitive.
একটি চূড়ান্ত সিদ্ধান্তের উপাদান না থাকলে অস্থায়ীভাবে হলেও শেষ করা উচিত।
L'art de conclure est de savoir quand il faut laisser tomber.
কখন ছেড়ে দিতে হয় তা জানা হল শেষ করার শিল্প।